Advertisement
 Translation for 'Man overboard' from English to Russian
морс.
Человек за бортом!
Man overboard!
Partial Matches
мужчина {м}man
8
муж {м} [устр.] [возв.] [мужчина]man
2
бородач {м} [разг.]bearded man
шафер {м}best man
покойник {м}dead man
бедняк {м}poor man
семьянин {м}family man
дед {м} [разг.]old man
старик {м}old man
геогр.
остров {м} Мэн <.im>
Isle of Man
мужененавистница {ж}man-hater [female]
театр
моноспектакль {м}
one-man show
ист.
красноармеец {м}
Red Army man
послов.
Человек предполагает, а Бог располагает.
Man proposes, God disposes.
лит.F
Человек без свойств [Роберт Музиль]
The Man Without Qualities [Robert Musil]
лит.F
Глупость мертвеца [Агата Кристи]
Dead Man's Folly [Agatha Christie]
послов.
Что посеешь, то и пожнешь.
As a man sows, so shall he reap.
лит.F
Человек в коричневом костюме [Агата Кристи]
The Man in the Brown Suit [Agatha Christie]
фильмF
Неправый прав [Ричард Брукс]
The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]
послов.
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.
The way to a man's heart is through his stomach.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The crew also conducted an unplanned but successful man overboard drill when S2c Scott was knocked overboard by a training gun mount.
  • For example, marine GPS receivers often have a "man overboard" function, which instantly creates a waypoint in the receiver for the boat's position when enabled and then begins displaying the distance and course back to that position.
  • Ideally, in any man overboard scenario, the casualty should be approached with the vessel downwind of the persons position, with the vessel moving upwind.
  • Other emergency skills include the Man overboard rescue turn.
  • Davits can also be used as man-overboard safety devices to retrieve personnel from the water.

  • Danny Rukasin became a band manager for developing artists Hellogoodbye, Man Overboard, For The Foxes, and more for Working Group Artist Management.
  • This includes keeping the ship seaworthy during fire and loss of stability, and providing aid and maintaining safety during man overboard, abandoning ship, and medical emergencies.
  • He also plays bass on the track "Boy Without Batteries" on Man Overboard 2013 album, "Heart Attack".
  • Maritime GNSS units include functions useful on water, such as "man overboard" (MOB) functions that allow instantly marking the location where a person has fallen overboard, which simplifies rescue efforts.
  • The study claims that, even as capacity increased 55 percent between 2009 and 2018, the number of overall "operational incidents" declined 37 percent and the rate of man-overboard cases dropped 35 percent.

  • A floating man-overboard pole or dan buoy can be used to indicate that a person is in distress in the water and is ordinarily equipped with a yellow and red flag (international code of signals flag "O") and a flashing lamp or strobe light.
  • "Admiral Hipper" hove to in order to rescue her man overboard and "Glowworm" [...] s survivors.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!