Translation for 'Maya' from English to Russian

Maya [female]

майя {ж} [нескл.]этн.

• In Sikhism, all living beings are described as being under the influence of the three qualities of "maya".
• In the Philippines, where it is one of several species referred to as "maya", and is sometimes specifically referred to as the "mayang simbahan" ("church maya" or "church sparrow"), the Eurasian tree sparrow is the most common bird in the cities.
• In Sikh Scripture, the term frequently occurs coupled with "maya" ("maia") as "maya-moh" interpreted both as infatuation for or clinging to the illusory world of the senses and as illusion of worldly love and attachment.
• The "Uttara Kanda" of the epic "Ramayana" mentions that during his visit to Svarga (heaven), Maya married an apsara (heavenly nymph) named Hema.
• In other words, maya represents the illusion of the samsara we are in, and worshipping of Bhadrakali is thought of getting liberated from this maha maya.

• "Nama" (name) and "Rupa" (form) is the simple worldly identity of any form by a name both of which are considered temporal and not true identity with the nameless and formless ‘reality’ or ‘Absolute’ in Hinduism that has manifested as maya.
• "Epilampra maya", the Maya cockroach, is a species of cockroach in the family Blaberidae. It is found in Central America and North America.
• The next day Muthupandi, Maya and Kumar leave for Chennai.
• In the Upanishads this term is used to indicate the self-willed manifestation of Brahman under visible and nameable aspects, to the said manifestation into the fictitious plurality of the phenomenal world owing to "maya", the unreal adjunct.
• "Djôn'maya (sometimes simplified as "Djon maya") is a song composed and recorded by Burkinabé singer-songwriter and musician Victor Démé and is considered his signature tune.

• In Hinduism the first creator of "maya" in this universe was Indra.
• The prehistoric ray-finned fish genus contains a single species, "Pepemkay maya".
• This change in the final consonant is often reflected in orthographies, so [...] can appear as "maya’ t’àan", "maya t'aan", etc.
• "maya" || || Wife || Informal: [...] ("meinma"). Formal: [...] ("zani").