Translation for 'Newtonian' from English to Russian

Newtonian mechanics [treated as sg.]

ньютонова механика {ж}физ.

• A fluor was imaged using a newtonian telescope which was split for imaging by two cameras by a beam splitter.
• Zenbei Land, an education center for astronomy and its history named in honor of Zenbei, equipped with a 600 mm diameter newtonian/cassegrain reflector, has been open to public since 1992 by Kaizuka municipal government.
• The 60-inch telescope is a reflector telescope built for newtonian, cassegrain and coudé configurations.
• The primary instrument in use is a 130-year-old equatorially mounted 230mm With-Browning newtonian reflector telescope. The observatory is of the roll-off-roof variety.
• The laws of quantum physics apply here, and they don't comply with the laws of classical newtonian mechanics.

• What is now called the Stull Observatory began with the construction of two domes, one for the 9 inch Fitz telescope and the other for a 16-inch Newtonian reflector.
• Recent works have shown how such nanomotors can be used to measure viscosity of non-newtonian fluids at a resolution of a few microns.
• The series cover 5 themes including everyday physics, quantum physics, newtonian physics, optical physics and aerodynamics.
• Correction lenses, "coma correctors" for Newtonian reflectors have been designed which reduce coma in newtonian telescopes.
• Classified as "pre-newtonian," science and technology are not practiced.

• The model Poncet demonstrated was very simple plywood construction, using a nail pivot and a Formica covered inclined plane with plastic 35mm film canisters as the platforms bearing feet, on which he mounted a 6" newtonian telescope.
• He learned and taught philosophy, mathematics and newtonian physics.
• Herschel eliminated the small diagonal mirror of a standard newtonian reflector from his design and instead tilted his primary mirror so he could view the formed image when he stood in an observing cage directly in front of the telescope.
• This problem becomes worsened frequently when processing non-newtonian fluids.