Translation for 'Romulus and Remus' from English to Russian

Romulus and Remus

Ромул и Рем {noun}миф.

---

and

и {conj} [соединение]

Advertisement

both ... and

как ... так и {adv}

Sodom and Gomorrah

Содом и Гоморра {noun}библ.

day (and night)

сутки {мн}

by and large

в целом {adv}

Ladies and gentlemen!

Дамы и господа!

hammer and sickle

серп и молот {noun}пол.

Asterix and Cleopatra

Астерикс и КлеопатракомиксыфильмF

room and board

питание и проживание {noun}

board and lodging

питание и проживание {noun}

now and again

время от времени {adv}идиом.

sweet-and-sour

кисло-сладкий {adj}гастр.

to toss and turn

ворочаться с боку на бок [разг.]

through and through

во всех отношениях

day and night

(и) днём и ночью {adv}

Bosnia and Herzegovina

Босния {ж} и Герцеговинагеогр.

Crime and Punishment

Преступление и наказание [Фёдор Михайлович Достоевский]лит.F

this and that

unverified и то, и другое {pron}

wear and tear

изнашивание {с}

back and forth

взад и вперёд {adv}

• Within the writing of Nennius is a sense of nationalist pride attempting to legitimise the people of Britain and embellish the past through legend much as the Romans used the story of "Romulus and Remus" to legitimise the founding of Rome.
• Such traditions sometimes outlive the political power of the throne, and may even be based on mythological events or rulers who may not have existed (for example Rome numbering from the rule of Romulus and Remus).
• Rumina's temple was near the Ficus Ruminalis, the fig tree at the foot of the Palatine Hill where Romulus and Remus were raised by a she-wolf.
• He was the father of Amulius and Numitor and the great-grandfather of Romulus and Remus, Rome's legendary founders.
• Faustulus, trying to protect Romulus and Remus, and escape the king's clutches, claimed he had been bringing the basket to the imprisoned Ilia at the twins request and that they were at the moment tending their flocks in the mountains.

• Romulus and Remus overthrew Amulius and reinstated Numitor as king in 752 BCE. They would then go to found Rome.
• And after Romulus and Remus were thrown into the Tiber river, Faustulus brought them back to his home, where Acca Larentia would raise the children.
• Tiberinus was succeeded by Agrippa, the tenth king of Alba Longa, and probably his son. Amongst their descendants were Romulus and Remus, the founders of Rome (traditionally 753 BC).
• According to the founding myth of Rome, the city was founded on 21 April 753 BC by twin brothers Romulus and Remus, who descended from the Trojan prince Aeneas and who were grandsons of the Latin King, Numitor of Alba Longa.
• Compare with Castor and Polydeuces (the Dioscuri) of Greece, and with Romulus and Remus of Rome.

• the ascertaining of the will of gods through observation of the sky and of birds. Romulus and Remus indeed acted as augurs and Romulus was considered a great augur throughout the course of his life.
• The fecundating power of sacred fire is testified in Plutarch's version of the birth of Romulus and Remus, the birth of king Servius Tullius (in which his mother Ocresia becomes pregnant after sitting upon a phallus that appeared among the ashes of the ara of god Vulcanus, by order of Tanaquil wife of king Tarquinius Priscus) and the birth of Caeculus, the founder of Praeneste, who had the power to kindle or extinguish fires at will.
• His intentions are to reach Italy, where his descendants Romulus and Remus are to found the city of Rome.
• In the legend of the founding of Rome, Romulus and Remus were found there by the she-wolf who suckled them until they were rescued by the shepherd Faustulus.
• Rhea Silvia was made a Vestal Virgin by Amulius rendering her unable to have children on pain of death; however, according to myth she was forcibly impregnated by the god Mars. Romulus and Remus overthrew Amulius and reinstated Numitor as king in 752 B.C .