Translation for 'Runaway' from English to Russian

Runaway Horses [Yukio Mishima]

Несущие кони [Юкио Мисима]лит.F

• A runaway greenhouse effect is a tipping point so extreme that oceans evaporate and the water vapour escapes to space, an irreversible climate state that happened on Venus.
• Runaway electrons are the core element of the runaway breakdown based theory of lightning propagation.
• "Runaway!" is a 1973 American made-for-television thriller film directed by David Lowell Rich.
• It was founded by runaway slaves and was considered to be one of the more prominent refuges for runaway slaves in Southeastern Pennsylvania.
• The average slave was worth a lot of money to a slave owner-about $1,000 in the 1860s, so owners would pay bounty hunters to bring runaway slaves back to them or pay upon delivery of the runaway slave.

• One particular Contraband Camp that had 6,000 "runaway negroes" was in Natchez, Mississippi, and was visited by USA General Ulysses S.
• When runaway slaves banded together and subsisted independently they were called Maroons.
• Simon was reportedly killed in a skirmish, but there is no record of his runaway communities being routed.
• The runaway speed of a water turbine is its speed at full flow, and no shaft load.
• The Dreicer field (or Dreicer electric field) is the critical electric field above which electrons in a collisional plasma can be accelerated to become runaway electrons.

• The Texas Runaway Slave Project, located in Nacogdoches at the Stephen F.
• Mexican import tariffs and the issue of runaway slaves from Texas became facilitating factors.
• The title character is the head of a modeling agency for women, and who has hired a runaway girl to help her.
• Some tales have settings and cultural connections beyond Europe, such as Eric Kimmel's "The Runaway Tortilla" (2000) about a desert-roving tortilla who avoids donkeys, rattlesnakes, and buckaroos only to be defeated by crafty Señor Coyote; the Hanukkah version called "The Runaway Latkes" (2000) by Leslie Kimmelman; and Ying Chang Compestine's Chinese New Year tale, "The Runaway Rice Cake" (2001).
• Beta Muscae is considered a runaway star system as it has a high peculiar velocity of [...] relative to the normal galactic rotation.