Translation for 'Scotswoman' from English to Russian

Scotswoman

шотландка {ж}этн.

• Faulks completes his loose trilogy of books about France with this story of the adventures of a young Scotswoman, Charlotte Gray, who becomes an agent of Britain's Special Operations Executive (SOE) assigned to work with the French Resistance in Vichy France, during World War II.
• She was editor of a special one-off edition of "The Scotsman" known as "The Scotswoman" produced by the paper's female staff.
• By a Scotswoman, Jean Abernethy, Albany had an illegitimate daughter named Eleanor Stewart.
• In 2015, Cara was named Evening Times Scotswoman of The Year for 2014. Regarded as one of the most prestigious awards in Scotland, Cara was chosen ahead of First Minister Nicola Sturgeon.
• The title is a reference to the drink (Scotch whisky and Apollinaris water) or, by a deliberate ambiguity, a Scotswoman named Polly who steals the male protagonist's valuables.

• To celebrate International Women’s Day on 6 March 2020, LNER rebranded the service the 'Flying Scotswoman' for a month.
• In 1978 she was awarded Scotswoman of the Year by the Evening Times newspaper. Hyslop died in Glasgow's Canniesburn Hospital in 1989.
• She was named the 2019 Glasgow Times Young Scotswoman of the Year.
• Adele Patrick is an artist, feminist and the co-founder of the Glasgow Women's Library. In 2011, she became a Fellow of the Royal Society of Arts and in 2015, she was awarded Scotswoman of the Year.
• She wrote about her life in wartime France in "Divided Loyalties:a Scotswoman in Occupied France".

• Maxwell's figures were the best by a Scotswoman in ODIs (beating Kari Anderson's 3/64 against the Netherlands a day earlier), but Fiona Campbell took 4/25 against Japan three days later, meaning Maxwell's record was short-lived.
• Ada Song Ping You was a Scotswoman who had married a Chinese man (Song Ping You) from whom she learned to use opium.
• Foot was born in Lipson Terrace, Plymouth, Devon, the fourth son and fifth of seven children of Isaac Foot (1880–1960) and of the Scotswoman Eva (née Mackintosh, died 17 May 1946).
• He was the son of Henry Jean Antoine Joudou, a timber merchant, and Scotswoman Martha Bell.
• It is about the life of a Scotswoman, Elizabeth Drummond, who travels from her home in Kinross, Scotland to New South Wales in order to marry her wealthy cousin, Alexander Kinross.

• Issue from an unknown Scotswoman.
• When he was unable to produce a marriage license for Bow Kum, she was placed with Christian missionaries under Donaldina Cameron, a Scotswoman who spent much of her life helping young Chinese slave girls escape from tongs.
• The French novelist, [...] , who was also an inmate at Ravensbrück, said of her, "She always kept her chin up ... and all of us liked the little Scotswoman, Mees Young".