Advertisement
 Translation for 'Shame' from English to Russian
NOUN1   shame | -
NOUN2   a shame | shame
VERB   to shame | shamed | shamed
shaming | shames
SYNO disgrace | ignominy | pity | ...
позор {м}shame [disgrace]
идиом.
стыд и срам {noun}
howling shame
идиом.
Как не стыдно!
Shame on you!
идиом.
Стыд-то какой!
Shame on you!
идиом.
Постыдился бы!
Shame on you!
идиом.
Как (вам/тебе) не стыдно!
Shame on you!
фильмF
Стыд [Ингмар Бергман]
Shame [Ingmar Bergman]
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Isabella connects 'impression' and 'shame' in "Measure for Measure" Act II scene iv. The shame in this poem could be vocational (the theatre, suggested by 111), or sexual.
  • There are many different reasons that people might feel shame. According to Joseph Burgo, there are four different aspects of shame. He calls these aspects of shame paradigms.
  • Shame can be a contributor to those with problems of low self-esteem.
  • "Calappa" is a genus of crabs known commonly as box crabs or shame-faced crabs.
  • Studying the relation between masculinity and male sexual shame revealed that greater endorsement of traditionally masculine values was associated with increased sexual shame, and which in turn is predictive of depression.

  • Rita St. Swithens, a Shame Wizard like her son Lionel, hosts a very special episode focusing on vaginal shame.
  • Sexual guilt is a negative emotional response associated with the feeling of anxiety, guilt or shame in relation to sexual activity. It is also known as “sexual shame”.
  • Thousands of anti-Trump protesters marched around Trump Tower, with many shouting "Shame, shame, shame!
  • On July 2, 2013, the first "No Shame Day" was held on social media, where people struggling with depression or mental illnesses are encouraged to post their stories without shame to the world.
  • It is hypothesized that treating the underlying shame associated with service member's symptoms of PTSD is necessary and it has been shown that allowing feelings of shame to go untreated can have deleterious effects.

  • Cultural anthropology traditionally distinguished two modalities of social control: a shame society based on inculcating feelings of shame and the threat of ostracism, and a guilt society based on feelings of guilt and the threat of punishment.
  • People who tend to feel shame easily are found to be at greater risk for depression and anxiety disorders; the cause of attributing shame to sexuality is traced back to the biblical interpretation of nakedness as shameful.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!