Translation for 'T shirt' from English to Russian
NOUN1   a T-shirt | T-shirts
NOUN2   a t-shirt | t-shirts
футболка {ж}T-shirt
Partial Matches
рубашка {ж} (мужская)shirt
тонна {ж} <т>
ton <t>
Не утруждай себя!Don't bother!
чайная ложка {ж}
teaspoon <tsp., t.>
Не стесняйтесь!Don't be shy!
Мне всё равно.I don't care.
Я не понимаю.I don't understand.
Не сто́ит об этом.Don't mention it.
Не беспокойся об этом!Don't worry about it!
Я не говорю по-английски.I don't speak English.
Ничего не поделаешь.It can't be helped.
Как хочешь. Мне всё равно.Whatever. I don't care. [coll.]
Мне недосуг. [разг.]I don't have any time.
Дурная голова ногам покоя не даёт.
Those who can't use their head must use their back.
Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.
If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
Извините, я не понял.I'm sorry, I didn't get / catch that.
17 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Short JAPH programs are often used as signatures in online forums, or as T-shirt designs.
  • The title was his creation and on 3 October 2012 Banks accepted a T-shirt inscribed with it.
  • Denis Leary wore a Bailey memorial T-shirt as the character Tommy Gavin in the season 1 episode "Immortal" and the fourth-season episode "Pussified" in the TV series "Rescue Me".
  • It consists of a tracksuit (jacket and pants), t-shirt and shorts.
  • She wore a T-shirt that read "I won't vote for a son of a Bush!

  • School uniforms vary from a standard issue T-shirt to rigorous requirements for many items of formal wear at private schools.
  • He appeared wearing a Metallica T-shirt as the "Metallica v.
  • Lifters typically wear a one-piece close-fitting leotard often called a singlet. The wearing of a T-shirt underneath the singlet is optional.
  • A particular reference is main character Sheldon Cooper's Flash t-shirt, which has become a staple of merchandise clothing.
  • In the video Joe Strummer wore a H Block t-shirt in support of the campaign for political status for Irish Republican prisoners.

  • McCafferty was also the first Super Bowl-winning coach who did not wear coat and tie, opting for a short-sleeved T-shirt with a mock turtleneck.
  • She posted a photo of herself on social media wearing a black T-shirt that reads "We Are All Dreamers" in white letters.
  • In the film "Forrest Gump" it is implied the titular character inspired the smiley face design after wiping his face on a T-shirt while running coast to coast.
  • In response Limbaugh's radio program introduced a t-shirt imprinted "Stand up for Betsy Ross" with sale proceeds to benefit the Tunnel to Towers Foundation.
  • A vinyl cutter (sometimes known as a cutting plotter) is used to create posters, billboards, signs, T-shirt logos, and other weather-resistant graphical designs.

  • McVeigh wore a printed T-shirt with "Sic semper tyrannis" ("Thus always to tyrants")—what according to legend Brutus said as he assassinated Julius Caesar and is also claimed to have been shouted by John Wilkes Booth immediately after the assassination of Abraham Lincoln—and "The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants" (from Thomas Jefferson).
  • In 1994, the Mariners started a promotion called "Buhner Buzz Cut Night" Inspired by Jay Buhner's shaved head; any fan who was willing to have their head shaved before the game—or was already bald—would receive a free ticket to the game and a T-shirt with a slogan such as "Bald is Buhnerful" or "Take Me Out To The Bald Game".
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!