Translation for 'Thank you very much' from English to Russian
Большое спасибо!Thank you very much!
Partial Matches
спасибоthank you
благодарить [несов.]to thank
Слава Богу!Thank God!
много {adv}much
сколько [+gen.]how much
unverified пугающий {adj}much-feared
раскрываться [несов.] [делиться своими мыслями, чувствами]to give much away [one's feelings­, thoughts]
очень {adv}very
отлично {adv}very well
очень строго обращаться с кем-л.to be very hard on sb.
unverified очень грубо обращаться с кем-тоto be very hard on sb [coll.]
unverified весьма сурово обходиться с кем-тоto be very hard on sb [coll.]
тебя {pron} [Gen., Akk.]you
До скорого!See you!
Ты победил! [разг.]You win! [coll.]
Ты шутишь?Are you kidding?
Я тебя ненавижу.I hate you.
Как поживаешь?How are you?
Пожалуйста! [в качестве реакции на "Спасибо!"]You're welcome!
ты {pron}you [informal sg.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Thank you very much for all your trouble. I have no idea about the future of Stellvia now, but if something will be officially determined, I will announce it here.
  • , which means "thank you very much" in Japanese.
  • We thank you very much, because with these schools you will sanctify Rome ”.
  • 1999-2007" (Thank you very much Kapuso) was shown on the screen capped with the Kapuso logo.
  • He is famous for saying "thank you very much", "gornski" and pronounces numbers like Lou Richards.

  • Cadbury Roses are most frequently advertised with the classic slogan of "Say 'Thank You', with Cadbury Roses" in the UK, New Zealand and Australia, and "Thank you very much" on television advertisements.
  • John and Cynthia were unaware of the high profile of the event and attended with a hangover, with Lennon disappointing the crowd which had gathered at the Dorchester who were expecting a speech, simply muttering "Thank you very much, it's been a pleasure".
  • Please correct the article to reflect the facts! Thank you very much.
  • On 6 November, Molina declared victory in the election saying that: "For all the Guatemalans who have put their trust in me, I thank you very much.
  • On May 31, 2013, Burgess' second album "Just Me" was released in Europe and USA. The album's first single is "Thank You Very Much For Absolutely Nothing".

  • It is this event where the tune "Thank You Very Much for Your Kind Donation" originated, which would be played whenever a major donation was announced during the broadcast with members of the cast forming a conga line and dancing around the studio.
  • "Sometimes you win sometimes you lose but family and friends will always be there! Thank you very much for all your everlasting love and support".
  • It is primarily in English, with a few lines in Welsh here or there - such as "diolch yn fawr iawn" ("thank you very much"), "cariad" (a term of endearment, meaning "love"), and "iechyd da" ("cheers").
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!