dict.cc | The Man Without Qualities | English-Russian translation

Translation for 'The Man Without Qualities' from English to Russian

	лит.F Человек без свойств `[Роберт Музиль]`	The Man Without Qualities `[Robert Musil]`
Partial Matches
	лит.F Человек в коричневом костюме `[Агата Кристи]`	The Man in the Brown Suit `[Agatha Christie]`
	фильмF Неправый прав `[Ричард Брукс]`	The Man with the Deadly Lens `[UK title]` `[Richard Brooks]`
	послов. Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.	The way to a man's heart is through his stomach.
	unverified послов. Что русскому здорово, то немцу смерть.	One man\'s meat is another man\'s poison.
	поголовно `{adv}` `[перен.]` `[без исключения]`	without exception
	без перерыва `{adv}`	without interruption
	не говоря уж о `[+prep.]` ...	without mentioning ...
	без `{prep}` `[+gen.]`	without <w/o> 2
	unverified комм. выплата `{ж}` без взаимозачета	payment without offset
	безусловно `{adv}`	without (a / any) doubt
	фильмF Красавчик `[Тиль Швайгер]`	Rabbit Without Ears `[Til Schweiger]`
	послов. Нет дыма без огня.	There is no smoke without fire.
	муж `{м}` `[устр.]` `[возв.]` `[мужчина]`	man 2
	мужчина `{м}`	man 8
	лит.F Ярмарка тщеславия `[Уильям Мейкпис Теккерей]`	Vanity Fair: A Novel without a Hero `[William Makepeace Thackeray]`
	дед `{м}` `[разг.]`	old man
	старик `{м}`	old man
	покойник `{м}`	dead man
	семьянин `{м}`	family man
	морс. Человек за бортом!	Man overboard!

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'The Man Without Qualities' from English to Russian

The Man Without Qualities [Robert Musil]: Человек без свойств [Роберт Музиль]лит.F
Advertisement
The Man in the Brown Suit [Agatha Christie]: Человек в коричневом костюме [Агата Кристи]лит.F
The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]: Неправый прав [Ричард Брукс]фильмF
The way to a man's heart is through his stomach.: Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.послов.
One man\'s meat is another man\'s poison.: unverified Что русскому здорово, то немцу смерть.послов.
without exception: поголовно {adv} [перен.] [без исключения]
without interruption: без перерыва {adv}
without mentioning ...: не говоря уж о [+prep.] ...
without <w/o>: без {prep} [+gen.]
payment without offset: unverified выплата {ж} без взаимозачетакомм.
without (a / any) doubt: безусловно {adv}
Rabbit Without Ears [Til Schweiger]: Красавчик [Тиль Швайгер]фильмF
There is no smoke without fire.: Нет дыма без огня.послов.
man: муж {м} [устр.] [возв.] [мужчина]

мужчина {м}
Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]: Ярмарка тщеславия [Уильям Мейкпис Теккерей]лит.F
old man: дед {м} [разг.]

старик {м}
dead man: покойник {м}
family man: семьянин {м}
Man overboard!: Человек за бортом!морс.

Usage Examples English

Some of his photographs make specific content references to a novel by Robert Musil "Der Mann ohne Eigenschaften" (The Man without Qualities).

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "The Man Without Qualities":

German - English
English - all languages

English - French
• English - Russian
English - Swedish
English - Ukrainian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information | Cookie Settings

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!