Translation for 'The search was abandoned' from English to Russian

The search was abandoned.

Поиски были прекращены.

• The following spring Manuel de Amat y Juniet, the Viceroy of Peru, sent Juan Antonio de Bonachea, the son of the pilot of the "Oriflama" (Buenechea and Bonachea were interchangeable spellings), with trained divers to search for the wreck, but the search was abandoned in January 1772.
• More than a thousand searchers continued to look until June 26, when the search was cut back. The search was abandoned on June 29, after a last search.
• The two crewmen were recovered but two commandos who had manned a Bren gun were lost and after the search was abandoned the force returned to Dover.
• After the search was abandoned, "Enterprise" took up convoy escort duty before being sent to Basra after a pro-German revolt by Rashid Ali al-Gaylani started the Anglo-Iraqi War.
• The search was abandoned, but before Captain Jakobsen and Alfred Karlsen returned to Norway via Krasnoyarsk, they had established good friendships with many Russians.

  ---

• was dispatched from Trinidad to rescue the survivors; the search was abandoned on 12 March 1943.
• The Canadian Coast Guard launched a search operation, assisted by "AIDAluna" and the Holland America cruise ship "Zuiderdam". The search was abandoned the following day, as the water temperature was [...] and the maximum survival time in cold water had been exceeded, and Küblböck was later officially declared dead.