dict.cc | We'll work it out somehow | English-Russian translation

Translation for 'We'll work it out somehow' from English to Russian

	Мы это уладим.	We'll work it out somehow.
	Мы это (как-нибудь) обтяпаем. `[разг.]`	We'll work it out somehow.
Partial Matches
	послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.	We know not what is good until we have lost it.
	unverified найти решение	to work out
	разрабатывать `[план и т.п.]` `[несов.]`	to work out `[to devise]`
	стать безработным `[сов.]`	to get out of work
	быть безработным `[несов.]`	to be out of work
	срабатывать `[оказаться успешным]` `[несов.]`	to work out `[function successfully]`
	Прекрати это!	Cut it out! `[coll.]`
	послов. В одно ухо вошло, в другое вышло.	It goes in one ear and out the other. `[idiom]`
	мы `{pron}`	we 6
	среда `{ж}` `[день недели]`	Wednesday <Wed., We.> 5
	Приносим свои извинения за доставленные неудобства.	We apologise for any inconvenience. `[Br.]`
	Напишу-ка я ей письмо.	I think I'll write to her.
	работать `[несов.]`	to work 3
	работа `{ж}`	work 3
	муз. музыкальная пьеса `{ж}`	musical work
	сменная работа `{ж}`	shift work
	занятие воскресная работа `{ж}`	Sunday work
	рабочая поверхность `{ж}`	work surface
	занятиемед. производственная травма `{ж}`	work accident
	публикация `{ж}` `[то, что опубликовано]`	published work

22 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'We'll work it out somehow' from English to Russian

We'll work it out somehow.: Мы это уладим.

Мы это (как-нибудь) обтяпаем. [разг.]
Advertisement
We know not what is good until we have lost it.: Что имеем - не храним, потерявши - плачем.послов.
to work out: unverified найти решение
to work out [to devise]: разрабатывать [план и т.п.] [несов.]
to get out of work: стать безработным [сов.]
to be out of work: быть безработным [несов.]
to work out [function successfully]: срабатывать [оказаться успешным] [несов.]
Cut it out! [coll.]: Прекрати это!
It goes in one ear and out the other. [idiom]: В одно ухо вошло, в другое вышло.послов.
we: мы {pron}
Wednesday <Wed., We.>: среда {ж} [день недели]
We apologise for any inconvenience. [Br.]: Приносим свои извинения за доставленные неудобства.
I think I'll write to her.: Напишу-ка я ей письмо.
to work: работать [несов.]
work: работа {ж}
musical work: музыкальная пьеса {ж}муз.
shift work: сменная работа {ж}
Sunday work: воскресная работа {ж}занятие
work surface: рабочая поверхность {ж}
work accident: производственная травма {ж}занятиемед.
published work: публикация {ж} [то, что опубликовано]

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "We'll work it out somehow":

German - English
English - all languages

English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Portuguese
• English - Russian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!