dict.cc | Welcome back | English-Russian translation

Translation for 'Welcome back' from English to Russian

	С возвращением!	Welcome back! <WB>
Partial Matches
	встретить `[принять, оказать приём]` `[сов.]`	to welcome
	приветствовать `[несов.]` `[напр., с приездом]`	to welcome
	встречать `[принимать, оказывать приём]` `[несов.]`	to welcome
	приветственная речь `{ж}`	welcome speech
	приветственная речь `{ж}`	welcome address
	Не за что!	You're welcome!
	Пожалуйста! `[в качестве реакции на "Спасибо!"]`	You're welcome!
	желанный `{adj}`	welcome `[gladly received]`
	На здоровье! `[разг.]`	You're welcome. `[in answer to thanks for food or refreshments]`
	анат. спина `{ж}`	back 2
	просёлочная дорога `{ж}`	back road
	отступаться `[несов.]` `[от своих прав, требований и т.п.]`	to back down
	обратный `{adj}`	back `[reverse]` 2
	перезвонить `[сов.]`	to call back
	информ. бэкапить `[несов.]` `[разг.]`	to back up
	unverified привозить	bring back
	держаться сзади `[несов.]`	to stand back
	unverified военно отход `{м}`	back track
	военно отступать `[несов.]`	to back-track
	коренные зубы `{мн}`	back teeth

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Welcome back' from English to Russian

Welcome back! <WB>: С возвращением!
to welcome: встретить [принять, оказать приём] [сов.]

приветствовать [несов.] [напр., с приездом]

встречать [принимать, оказывать приём] [несов.]
Advertisement
welcome speech: приветственная речь {ж}
welcome address: приветственная речь {ж}
You're welcome!: Не за что!

Пожалуйста! [в качестве реакции на "Спасибо!"]
welcome [gladly received]: желанный {adj}
You're welcome. [in answer to thanks for food or refreshments]: На здоровье! [разг.]
back: спина {ж}анат.
back road: просёлочная дорога {ж}
to back down: отступаться [несов.] [от своих прав, требований и т.п.]
back [reverse]: обратный {adj}
to call back: перезвонить [сов.]
to back up: бэкапить [несов.] [разг.]информ.
bring back: unverified привозить
to stand back: держаться сзади [несов.]
back track: unverified отход {м}военно
to back-track: отступать [несов.]военно
back teeth: коренные зубы {мн}

Usage Examples English

Squealy who was voiced by Ron Palillo (best known for his role as Arnold Horshack on "Welcome Back, Kotter") who is always threatening to report them to Sgt.
... 1975) Maggin wrote a licensed "Welcome Back, Kotter" comic book series which was based on the popular ABC sitcom.
The show was created by James Komack, who produced other successful TV shows such as "The Courtship of Eddie's Father" and "Welcome Back, Kotter".
He also became a fan favorite, and had a warm welcome back when he visited Portland in 2011, en route to being enshrined into the Naismith Hall of Fame.
The most recognisable section of "Karn Evil 9" is the second part of the first movement, containing the famous line "Welcome back, my friends, to the show that never ends..."

He played the eponymous teacher in the 1970s sitcom "Welcome Back, Kotter".
"Welcome Back, Kotter" is an American sitcom starring Gabe Kaplan as a high-school teacher in charge of a racially and ethnically diverse remedial education class called the "Sweathogs."
Gabe Kaplan did many Groucho imitations on "Welcome Back, Kotter", and Robert Hegyes sometimes imitated both Chico and Harpo on the show.
Liverpool fans were delighted to learn that Fowler had returned; there were large banners in the game against Birmingham City which read 'God – number eleven, welcome back to heaven', with 'God' being Fowler's nickname while he was previously at Liverpool.
Before gaining prominence on "The Love Boat", Grandy had guest roles on many shows, including "Love, American Style" (1969); "The Mary Tyler Moore Show" (1970); "Maude" (1973); "Phyllis" (1975); and "Welcome Back, Kotter" (1975).

Scroll up

New search