dict.cc | Why the fuck not | English-Russian translation

Translation for 'Why the fuck not' from English to Russian

	ругат. А хули, почему бы и нет? `[груб.]` `[неценз.]`	Why the fuck not? `[vulg.]`
Partial Matches
	ругат. Съебись! `[груб.]` `[неценз.]`	Get the fuck out of here! `[vulg.]`
	unverified ни за что `{adv}`	not for the world
	нисколько `{adv}`	not in the least
	ничуть `{adv}` `[разг.]`	not in the least
	послов. Что имеем - не храним, потерявши - плачем.	The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.
	почему `{adv}`	why 6
	ругат. разпиздяйничать `[груб.]` `[неценз.]`	to fuck around `[vulg.]`
	ругат. наёбывать `[несов.]` `[груб.]` `[неценз.]`	to fuck over `[vulg.]`
	ругат. Хуй его знает! `[неценз.]`	Fuck knows! `[vulg.]`
	ругат. просрать `[сов.]` `[груб.]` `[неценз.]` `[испортить ситуацию]`	to fuck something up `[vulg.]`
	Иди на хуй! `[неценз.]`	Go fuck yourself! `[vulg.]`
	ругат. заёбывать кого-нибудь `[груб.]` `[неценз.]`	to fuck somebody off `[vulg.]`
	Нихуя себе! `[неценз.]`	Holy fuck! `[vulg.]` `[used to express amazement]`
	Мне похуй! `[неценз.]`	I dont give a fuck! `[vulg.]`
	ругат. Хуй с ним! `[неценз.]`	Fuck it! `[expression of indifference]` `[vulg.]`
	не	not 3
	лучше не надо	rather not
	ни в коем случае	certainly not
	неплохо `{adv}`	not badly
	нелегко `{adv}`	not easily

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Why the fuck not' from English to Russian

Why the fuck not? [vulg.]: А хули, почему бы и нет? [груб.] [неценз.]ругат.
Advertisement
Get the fuck out of here! [vulg.]: Съебись! [груб.] [неценз.]ругат.
not for the world: unverified ни за что {adv}
not in the least: нисколько {adv}

ничуть {adv} [разг.]
The cow knows not what her tail is worth until she has lost it.: Что имеем - не храним, потерявши - плачем.послов.
why: почему {adv}
to fuck around [vulg.]: разпиздяйничать [груб.] [неценз.]ругат.
to fuck over [vulg.]: наёбывать [несов.] [груб.] [неценз.]ругат.
Fuck knows! [vulg.]: Хуй его знает! [неценз.]ругат.
to fuck something up [vulg.]: просрать [сов.] [груб.] [неценз.] [испортить ситуацию]ругат.
Go fuck yourself! [vulg.]: Иди на хуй! [неценз.]
to fuck somebody off [vulg.]: заёбывать кого-нибудь [груб.] [неценз.]ругат.
Holy fuck! [vulg.] [used to express amazement]: Нихуя себе! [неценз.]
I dont give a fuck! [vulg.]: Мне похуй! [неценз.]
Fuck it! [expression of indifference] [vulg.]: Хуй с ним! [неценз.]ругат.
not: не
rather not: лучше не надо
certainly not: ни в коем случае
not badly: неплохо {adv}
not easily: нелегко {adv}

Usage Examples English

When discussing how to raise funding for their first pilot, one of the pair suggested putting in the money themselves and the other responded with "why the fuck not?
Each episode is written by Levitch and is infused with his unique poetic language and philosophies such as: "Status quo only begets more status quo unless we as a species attack it by way of appreciating the beauty in the unexpected" and "Instead of asking why, ask why the fuck not?

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Why the fuck not":

• English - Russian

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information | Cookie Settings

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!