Translation for 'a vast number of' from English to Russian

a vast number of

огромное количество [+gen.]

несчётное количество [разг.]

---

Advertisement

vast

огромный {adj}

громадный {adj}

vast [boundless]

необозримый {adj}

vast amount

огромное количество {с} [+gen.]

a wealth of

масса [+gen.] [разг.]

thousandth of a second

тысячная доля {ж} секунды

a lot of time

масса {ж} времени

publication of a book

выход {м} книги из печати

all of a sudden

вдруг {adv} [внезапно]

eye of a needle

игольное ушко́ {с}

antlers of a stag

оленьи рога {мн}зоол.

governor (of a town)

градоначальник {м}ист.

butt of a rifle

приклад {м}оруж.

butt (of a rifle)

приклад {м}оруж.

hundredth of a second

сотая доля {ж} секундыедин.

to devise a plan of attack

unverified разработать [сов.] план наступлениявоенно

as a matter of fact

unverified вообще-то [нареч.] [разг.]

Birds of a feather flock together.

Рыбак рыбака видит издалека.идиом.послов.

Death of a Salesman [Arthur Miller]

Смерть коммивояжёра [Артур Миллер]лит.театрF

A Tale of Two Cities [Charles Dickens]

Повесть о двух городах [Чарльз Диккенс]лит.F

• Modern Westerners have a vast number of choices in the selection of their clothes.
• There has also been a vast number of new commissions by more and more players and a proliferation of large scale Consortium Commissions that are occurring including current ones in 2008 and 2009 organized by Brian Meixner (Libby Larson), Adam Frey (The Euphonium Foundation Consortium), and Jason Ham (David Gillingham).
• A vast number of recordings have been issued under Presley's name.
• This was until its spread was aided by free upload websites in which censorship was limited to make a vast number of videos available to anyone who wanted to view them.
• The nearby Sequoia National Forest includes a vast number of Giant Sequoia groves, impressive granite monoliths, scenic canyons and meadows.

• Over time, the capital has acquired a vast number of these structures and spaces, often as a result of war and conflict.
• In mathematics, Legendre polynomials, named after Adrien-Marie Legendre (1782), are a system of complete and orthogonal polynomials with a vast number of mathematical properties and numerous applications.
• A vast number of nucleobase analogues exist.
• Mather was a prolific writer and industrious in having his works printed, including a vast number of his sermons.
• Education in Kampala city is provided by a vast number of public and private institutions offering a wide range of educational training that includes pre-primary, primary, secondary, vocational, technical undergraduate and post-graduate education.

• This resulted in the establishment of a direct shipping line between the two port cities which enabled a vast number of Sicilians to migrate to New Orleans, and other American cities, between the late 1800s and early 1900s.
• Fishing rods can be constructed out of a vast number of materials.
• Glycolipids perform a vast number of functions in the biological membrane that are mainly communicative, including cell recognition and cell-cell adhesion.
• Duct tape's widespread popularity and multitude of uses has earned it a strong place in popular culture, and has inspired a vast number of creative and imaginative applications.
• In many cases the buds formed do not separate from the parent but remain in continuity with it, thus forming colonies or stocks, which may reach a great size and contain a vast number of individuals.

• The region from Nuristan to Kashmir was host to a vast number of "Kafir" cultures.
• With the development of quantum chemistry in the 20th century, however, a vast number of previously inexplicable dimensionless physical constants "were" successfully computed from theory.
• Like most fish, koi reproduce through spawning in which a female lays a vast number of eggs and one or more males fertilize them.
• There is still no consensus on the origin, though many early published quotations are now available for study. A vast number of explanations for this phrase have been suggested; however many of these are no longer viable in light of what is now known about the phrase's history.