⇄ 

Translation for 'a' from English to Russian

a [for each]

за {prep} [+akk.]

a

[неопределённый артикль перед согласными, перед eu и перед u, когда u произносится как [juː], как правило, не переводится]

a [from each]

с {prep} [+gen.]

a [per, as in expressing time]

в {prep} [+akk.]

a.m.

до полудня {adv} <дп>

---

A-bomb

атомная бомба {ж}оруж.

acre <a.> [4840 square yards]

акр {м} [единица площади; = 0,4 га или 4047 м2]един.

alanine <Ala, A>

аланин {м} <Ала, Ala, A>биохим.

amp <A> [short for: ampere]

ампер {м} <А, A>един.

ampere <A>

ампер {м} <А, A>един.электр.

---

a bit

немного {adv}

a certain

некий {pron}

a few

немногие {adj} {pron}

несколько {adj} {pron}

a little

немного {adj} {pron}

a lot

много {pron} {adv}

a priori

априори {adv}мат.стат.

anno Domini <AD, A. D.>

нашей эры {adv} <н.э.>

от Рождества Христова {adv} <от Р. Х.>религ.

---

Los Angeles <L.A.>

Лос-Анджелес {м}геогр.

---

£1 a head

по фунту с человека ( о деньгах )

30p a kilo

30 пенсов килограмм

a bit later

попозже {adv}

a kind of

какой-то {pron}

à la carte

а-ля-карт {adv} [по меню]гастр.

a minute ago

минуту назад {adv}

a month ago

месяц назад {adv}

a quarter past

четверть ... [о времени]

a quarter to

без четверти [время]

after a while

через некоторое время {adv}

against a background

на фоне

as a group

толпой {adv} [разг.]

as a mob

unverified толпой {adv}

as a result

по итогу {adv}

in a hurry

в спешке {adv}

in a trice

мигом {adv} [разг.]идиом.

in a whisper

шёпотом {adv}

in a word

словом {adv}

Just a moment!

Одну минуту!

quite a while

довольно долго {adv}

twice a week

два раза в неделю {adv}

What a nuisance!

Какая досада!

What a pity!

Какая жалость!

within a week

в течение (одной) недели

---

cap a quotation

ответить цитатой на цитатуцитата

catch a Tartar

unverified не на того нарваться

issue a demarche

unverified объявить демаршпол.

to acquire a language

овладевать (иностранным) языкомлинг.

to bawl a song

горланить песню [разг.]муз.

to break a promise

нарушить обещание

to carry a child

быть беременной

to cast a glance

бросить взгляд [сов.]

to catch a cold

простудиться [сов.]мед.

to commit a theft

совершить кражу

to conduct a probe 

вести расследованиеправо

to cover a song

перепеть песнюмуз.

to deliver a baby

произвести на свет ребенка [сов.]

to deliver a speech

произнести речь [сов.]

to extend a record [break one's own record]

обновить рекордспорт

to find a solution

найти решение

to give a pass [excuse, forgive]

простить [сов.]

to give a treat

баловать [доставлять удовольствие] [несов.]

to give sb. a hand

помогать кому-л. [несов.]

to give sb. a hug

обнимать кого-л. [несов.]

to give sb. a lift

подвозить кого-л. [несов.]

to give sth. a try [coll.]

попробовать что-л. [несов.]

to grab a bite [coll.]

перекусить [сов.] [разг.] [немного поесть]

to hail a cab

поймать такси [сов.]

to hammer a nail

забивать гвоздьстроит.

to have a ball [idiom] [enjoy oneself]

оттягиваться [несов.] [разг.] [веселиться]

to have a chat

поболтать [сов.]

to have a fall

упасть [сов.]

to have a feeling

чувствовать [несов.]

to have a go [make an attempt]

попробовать [попытаться]

to have a holiday

отдохнуть [сов.] [в отпуске]

to have a say

высказать свою точку зрения

to have a shower

принять душ [сов.]

принимать душ [несов.]

to have a swim

поплавать [сов.]

to have a try

попытаться [сов.]

to have a wash

умыться [сов.]

to keep a diary

вести дневник

to keep a promise

выполнить обещание

to keep a secret

хранить тайну

to keep a way

unverified держаться избранного пути

to light a cigarette

зажечь сигарету

to light a fire

зажечь огонь

to make a call

совершать звоноктелеком.

to make a choice

делать выбор [несов.]

to make a compromise

пойти на компромисс

to make a killing [coll.]

сорвать куш [разг.]идиом.

to make a mistake

сделать ошибку

to make a promise

давать обещание [несов.]

to make a speech

произносить речь

to mount a hill

взойти на холм

to pay a compliment

сделать комлимент

to place a call

совершать звоноктелеком.

to remove a nail

unverified выдернуть гвоздьстроит.

to resemble a criminal

походить на преступника

to stage a coup

устроить государственный переворотпол.

• аланин {м} <Ала, Ala, A> = alanine <Ala, A>
• ампер {м} <А, A> = amp <A> [short for: ampere]
• ампер {м} <А, A> = ampere <A>