Translation for 'abide' from English to Russian

to abide by

придерживаться [несов.] чего-л.

• Students are required to abide by the school's uniform / dress code policy.
• Nor Prince, nor Peer, nor Kin they Would abide.
• The Park Service asks that travelers abide by Leave No Trace principles.
• Alpha Sigma Tau emphasizes five core values that all members should uphold and abide by.
• Pope Francis suggests that here, "Jesus tells us something new about love: you are not only to love, but to abide in my love. In fact, the Christian vocation is to abide in God’s love".

  ---

• All students must abide by the state No-Pass No-Play law. Only students that are enrolled in a public school must abide by UIL eligibility rules, even if the activity is not a UIL event.
• As noted above, the Russian authorities have refused to abide by the European Court judgments.
• In April 2020, he asked people to abide by lockdown norms during the COVID-19 pandemic in India.
• Governor of California Gavin Newsom has urged beachgoers in southern California to abide by social distancing guidelines.
• Two Department of Education investigations into Title IX discrimination, and failures to abide by Clery Act provisions are currently pending.

  ---

• The waters of the pools where they abide.
• Failure to abide by the above standards may terminate an education provider’s approved status.
• “The government of Afghanistan must abide by international agreements that it has entered into willingly,” said John Hutton, British Defence Secretary.
• Membership is open to any organization or individual who agrees to abide by the SGC constitution and policies.
• Rees also introduced the requirement for lobbyists to be registered and to abide by a Lobbyist Code of Conduct.

  ---

• Agencies must abide by their own rules and regulations. "Accardi v. Shaughnessy", [...].