Translation for 'accuse' from English to Russian

to accuse

обвинять [несов.]

---

to accuse sb. of sth.

обвинять кого-л. в чём-л. [несов.]

• Ryder's stage name, "Jack Hues", is a play on the French phrase, "j'accuse", which means "I accuse" in English. He has a daughter and two sons, one of whom is the actor Jack Ryder.
• The Ombudsman cannot accuse nor denounce the State as he searches for solutions.
• The drawers of water accuse the knife sharpeners who then accuse the one who handed over the ax.
• The families also accuse Grohe of negligence, and say she failed to properly supervise district security officers.
• She would publicly accuse her parents of physical and mental abuse in 1992.

• Ahmed was an accuse in the 1968 Agartala Conspiracy Case.
• In the summer of 1830, Miloš Obrenović persuaded the people of Jagodina to accuse Mileta of numerous injustices that he allegedly did to them.
• Youlo defended himself against these accusations by the publication of a book, "J'accuse la Chine" (I accuse China), really an anti-communist pamphlet, in 1966.
• After that, the Prosecutors Office wanted to accuse him for disclosure the state's secrecy, but finally didn't do it.
• The court also held it was non actionable to accuse a man of an impossible crime.

• All the indications accuse the poor queen, who eventually volatilizes.
• Critics accuse Soral of misogyny or homophobia, although he has always rejected these contentions.
• The women's persecutors accuse them of illegally entering Komarr and simultaneously accuse Ivan of kidnapping them, using the police investigation of these crimes to track them.
• For its part, the EPP denies having links with the FARC and denounces that the Government and the media use as a strategy and propaganda to accuse the EPP of having links with drug traffickers to trivialize the EPP's struggle accuse them of terrorists before public opinion.
• Israeli officials accuse Mughniyeh of orchestrating the October 2000 capture of three IDF soldiers in northern Israel, and of the kidnapping of IDF colonel Elchanan Tenenbaum.

• Both sides of the debate accuse the other side of deception and misleading the public.
• Critical reception for "J'accuse!" has been mostly positive.