Translation for 'achieve' from English to Russian

to achieve [success, victory]

добиваться [несов.]

добиться [сов.]

• If the interaction fails to achieve coordination or achieve partially coordination, the possible solution is to move the level of meaning to another level.
• In 1998, he is one of two drivers to achieve an electric car clean sweep at the JMRCA All-Japan Championship, the only driver to achieve this more than once (also 1987, 1989 and 1992) and the only one to achieve five out of five wins in eligible classes, a feat no longer possible since 2005 when the 1:10 Racing class was discontinued.
• Examining the formulas for buckling and deflection, we see that the force required to achieve a given deflection or to achieve buckling depends directly on Young's modulus.
• Foch's desire was to achieve surprise of time and place. In order to achieve this, unusual precautions were taken limiting all information regarding the attack to the high command.
• Scotland electrification is using innovation to achieve its aims.

• In 2016 OTI became one of the very first non-Japanese companies to achieve FeliCa certification as well as to achieve both EMV and FeliCa certifications.
• "Gráinne" is a novel in which Alastair Bevan sees his one-time lover Gráinne achieve fame, found a cult, and then die to achieve mythic immortality.
• Strategic attack is defined as "offensive action specifically selected to achieve national strategic objectives.
• 2. We set our mission on what is necessary—mobilising 3.5% of the population to achieve system change by using ideas such as "momentum-driven organising" to achieve this.
• Non-radiative two-photon absorption can be utilized to achieve high 3D resolution in in vivo experiments.

• There have been only eight other Bruins to achieve that prestigious accomplishment.
• Whereas B-level activities achieve mildly-exponential results, Engelbart held that C-levels activities are necessary to achieve bootstrapping, improving the improvement, a direct dependence on the intrinsically exponential nature of humans.
• SolarPark Korea espouses automation in production to achieve consistent high-quality, high-volume and cost-competitive output. Its module production lines achieve a capacity-per-employee of 0.83 MW.
• Māori students achieve slightly better in NCEA than those in equivalent schools (5% above). Pacific students achieve well in individual subject areas.
• Many dial-up modems implement standards for data compression to achieve higher effective throughput for the same bitrate.

• Ice boats can achieve speeds as high as ten times the wind speed in good conditions.
• Tom is able to achieve the target specs of 120 mph on straight tracks, for passenger transport; for hauling freight up a 2% incline, he is able to achieve 45 mph.
• These vessels can achieve a cruising speed of [...] at eco-speed, while at full speed can achieve more than [...].