Translation for 'adjoining' from English to Russian

adjoining

примыкающий {adj}

• The Bearsden and Milngavie district had been created covering Milngavie, Bearsden and adjoining areas from Dunbartonshire.
• At its height, the abbey occupied a vast enclosed estate with a great cloister (adjoining the monastic church to the south of its nave) and a little cloister (adjoining its choir).
• Lakkar Bazaar is a marketplace adjoining the Ridge in Shimla, India.
• Parks Victoria operate several areas of designated parkland adjoining the Mullum Mullum Creek.
• The term "Pannonian Plain" refers to the lowland parts of the Pannonian Basin as well as those of some adjoining regions like Lower Austria, Moravia, and Silesia (Czech Republic and Poland).

• In a riveted steel ship, the strakes were usually lapped and joggled (one strake given projections to match indentions in the one adjoining), but where a smoother finish was sought they might be riveted on a butt strap, though this was weaker.
• Following the Seven Years' War, several Acadian families returned to lands adjoining the reserve.
• On arrival, Foster and his mother were each granted adjoining holdings of 500 acres, fronting onto the Macquarie River, near what was to become Campbell Town.
• The visitor centre and adjoining facilities are based in the 17th-century Torrance House – a Category A listed building – and the remains of its adjoining landscaped policies.
• Bagar, also Bagad (बागड़) and even Bar, a term meaning the "dry country", as well as adjoining areas of Punjab and Haryana, and some adjoining areas of Sindh in modern-day southern Pakistan.

• The island has 2 Wards : Sidudu in the northern part (with adjoining islands), and Sauasauaga on the southern part (which also includes adjoining islands and the western part of Sideia).
• Adjoining the main space is a kitchen area, leading to a toilet and storage area. The external areas of the site are paved in bitumen and flow into the car park of the adjoining hotel.
• Tree-adjoining grammar (TAG) is a grammar formalism defined by Aravind Joshi.
• Six end terrace houses adjoining Linton Street and two adjoining Ellen street were retail premises at the time of the 1871 census.
• The Dronninggaard Chambers is located on the first floor of the palace with windows facing Bredgade, adjoining the Green Chambers and across from the Large Assembly Hall.

• The station has two entrances: the north entrance adjoining platform 2 (for Ikebukuro) and the south entrance adjoining platform 1 (for Narimasu).
• Relevant grants for Sugarloaf Farm include James Mumford (40 acres, north-east corner); John Masterson (50 acres, adjoining to south); John Smith (50 acres, adjoining to south) - all of these only just overlapping SLFarm's eastern boundary.
• By 1898 PE Seagren had acquired the adjoining northern allotment, containing two shops, and [...] an upper level verandah was added to the northern side of his shop-house.
• The village has five other Grade II buildings, all in Town Street: Boundary Walls at Top Farm; Hawksworth Manor House and adjoining Pigeoncote; Hawksworth Place (the former rectory) and adjoining walls; model farm buildings at Top Farm; and Yew Tree Farm and adjoining wall.
• Bordered generally by Lygon Street and Holmes Street in the west; the Merri Creek in the east adjoining Northcote; Park Street, Nicholson Street and Glenlyon Road in the south adjoining Carlton North and Fitzroy North; and Moreland Road in the north adjoining Coburg.