Translation for 'adopted' from English to Russian

adopted [child]

приёмный {adj} [о ребёнке]

• In 2007 a standard alphabet was adopted to write all dialects (Tver Karelian adopted it in 2017).
• This system was adopted by Alberta and British Columbia in 1997. Manitoba and Ontario adopted it in 2003 and the Maritimes adopted it in April 2005.
• Rules are adopted with a one-year delay. For example, 2011 NCAA game rule changes was adopted for 2012 PLFA season.
• The Wildspace policy forms part of the London Riverside Opportunity Area Planning Framework adopted by the Greater London Authority in 2015, the Thurrock Core Strategy adopted in 2015 and the Havering Local Plan adopted in 2021.
• He and his husband, Stephan Nugter, have adopted two children: son Kas (adopted in October 2001) and son Tobey (adopted in December 2002).

• The second supplement was adopted in June 2005, and added supplementary widgets. Third supplement has been adopted in 2007. Supplement 4 was adopted in 2010.
• In the Pre-Islamic period the custom was that, if one adopted a son, the people would call him by the name of the adopted-father, till Allah revealed: "Call them (adopted sons) By (the names of) their (biological) fathers" (33.5).
• In 2012, they adopted a second child from China. Inskeep himself was also adopted.
• In 1586, Hideie was married to Hideyoshi's adopted daughter, Gōhime. (She had been adopted by Hideyoshi from Maeda Toshiie).
• Various organisations and celebrities also adopted animals in Ranchi Zoo.

• Blackwell raised three adopted children on her own — Cornelia, Paul, and Susie — and often looked after Anna, Emily's adopted daughter.
• He had an adopted daughter, Helen, born in 1890 and adopted in 1910.
• The national MUTCD has not yet adopted standard signage for these routes. Some states have adopted their own systems.
• In 1987 at the age of 60, Blackwell and her fourth husband, Charles DeJournette, adopted a son. Five years later they adopted his brother.
• South Lanarkshire College have since adopted East Kilbride rail station, Crosshouse Primary School have adopted Hairmyres rail station, Hamilton Grammar School have adopted Hamilton Central rail station and patients and staff from NHS Lanarkshire's Beckford Lodge have adopted Hamilton West rail station.

• The most recently adopted state flag is that of Mississippi, adopted on January 11, 2021, while the most recently adopted territorial flag is that of the Northern Mariana Islands, adopted on July 1, 1985.
• He also has 3 adopted children. Tokkie and his sister Meisie were adopted in 2010, and Jemile was adopted in 2015.
• Adopted children are children that were given up at birth, abandoned or were unable to be cared for by their biological parents.
• The Lamfalussy process has provided a significant impetus in delivering successful agreements on four key measures of the Financial Services Action Plan: the Market Abuse Directive, adopted on 3 December 2002; the Prospectus Directive, adopted on 15 July 2003; the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID), adopted on 27 April 2004 and the Transparency Directive, adopted in 2004.