Translation for 'adore' from English to Russian

to adore

поклоняться [несов.]кому-л.

to adore sb./sth.

обожать кого-л./что-л. [несов.]

• Minister: We adore you, O Christ, and we praise you. All: Because by your holy cross you have redeemed the world.
• In 2007 the song was used in the advert for the Dior perfume J'adore starring Charlize Theron.
• Amanda Craig, writing in the Times, described it as "the kind of inspired, hysterically silly fantasy that boys adore".
• In the bull ring the crowd adore him. He wants to do it his own way.
• Belgium participated in the Eurovision Song Contest 2006 with the song "Je t'adore" written by Kate Ryan, Niklas Bergwall, Niclas Kings and Lisa Greene.

• Stands a building we adore.
• Edwige's waltz song, "Conduisez-moi vers celui que j'adore", has been recorded by sopranos including Natalie Dessay, Amelia Farrugia, Elizabeth Futral, Sumi Jo and Joan Sutherland.
• Bertè's song "J'adore Venise" was included in Luca Guadagnino's Oscar-winning film's soundtrack, "Call Me By Your Name" (2017).
• Songs include "Je T'adore" and "All She Wants" featuring Paris Hilton.
• "Ma famille t'adore déjà" is a 2016 French comedy film directed by Jérôme Commandeur and Alan Corno.

• Mookie alters Joey's mind so Joey will adore him instead of Captain Atomic and will be unable to recognize AP.
• Oswald learns that a girl would adore a guy who bashes her in the head. He then goes around some more to find another date.
• The freed slave population hail and adore Daenerys as their "mhysa", Old Ghiscari for "mother".
• We adore Thee, whom all men love.
• They tore me from my aged parents and from the maiden I do adore.

• On 6 February 1993, Pope John Paul II entered the cathedral to adore the Holy Eucharist as thousands of people turned up to see him.
• Clue: Release the thing you most adore, it comes back closer than before.
• Heavily laden with time-expired men, bound for the land they adore.
• The word "yajna" (...) has its root in the Sanskrit [...] meaning 'to worship, adore, honour, revere' and appears in the early Vedic literature, composed in 2nd millennium BCE.
• "Je t'adore" ([...]; "I adore you") is a song by Belgian singer Kate Ryan.