Translation for 'advert' from English to Russian

advert [Br.] [coll.] [in classified ads]

объявление {с} [в газете и т.п.]

• "Conan and the Demons of Khitai" #3 featured a spoof nude advert for "Conan" #24.
• The advert originally ran for ninety seconds. A shorter, forty second edit of the advert, beginning with the shot being fired to start the race, began to air after a while.
• The box set was promoted on Google Ads with an advert reading: "Radiohead – New album "In Rainbows" now available as boxset".
• The song was featured in a controversial UK Ikea advert in 1999, where it was accused of glorifying divorce and extra marital affairs. The advert also features a rap verse.
• In 2007, an advert showing a baby wearing a wristband label that said "homosexual" caused controversy. The advert was part of a regional government campaign to combat anti-gay discrimination.

• The riff from the song was used in France on a Crédit Agricole advert in 1984, and on a BT advert in 1994.
• In May 2019, Robert De Niro appeared in an advert for Warburtons bagels. In 2021, George Clooney appeared in a TV advert alongside Jonathan Warburton.
• Campo featured in a Spanish TV advert for a fruit drink. In the advert two men take off their shirts to reveal tattoos of Campo's head on their chests.
• During an advert first shown on TV on 26 February 2021, McVities reignited the debate of whether Jaffa Cakes were cakes or biscuits.
• He directed the 2000/2001 Metz alcopop advert "Forrest" featuring the Judderman.

• Hammond played The Countess in the Sainsbury's 2022 Christmas advert, starring alongside the voice of Stephen Fry.
• In December 2019, they appeared in a DFS advert created by Krow to celebrate their 30th anniversary. Helena Bonham Carter reprised her role as Lady Tottington with new dialogue for this advert.
• On 24 May 2016, PerfectHome broadcast a TV advert which was later challenged by the Advertising Standards Agency (ASA).
• In September 2012 Mel B posed topless in a Coppafeel! advert in "Cosmopolitan" magazine, ahead of breast cancer awareness month. The advert's risqué nature received mass-media coverage.
• He starred in Thinkbox's award-winning advert "Every Home Needs a Harvey", and became better known to the public as his character in the advert, "Harvey".

• Barr was involved in the Maltesers advert, part of a huge international campaign celebrating diversity. This was the first advert to ever be aired solely in British Sign Language with captions.
• His song "Dust" was placed in an ITV advert for Thatchers Cider between 2010 and 2013, the brand's first television advert.
• Songs streamed on Blinkbox Music were accompanied by a short audio advert, or blipvert, which plays before each song.
• The advert is part of an advertising campaign from Cadbury to promote Dairy Milk including the previously mentioned gorilla advert and one of trucks drag racing down an airport runway.
• Some of the many other acclaimed advertisements created by Hudson include the 1989 British Airways "Face" advert seen in over 80 countries around the world and running for almost a decade; the 1979 Fiat Strada "Figaro" advert; and the Benson & Hedges "Swimming Pool" and "salvage" adverts .