Translation for 'after that' from English to Russian

after that

после этого {adv}

---

after

после {prep} [+gen.]

Advertisement

to look after

присматривать за [+instr.] [несов.]

заботиться о [+prep.] [проявлять заботу, ухаживать] [несов.]

after all

в конце концов {adv}

to take after sb.

быть похожим на кого-л.

three years after

спустя три года {adv}

after a while

через некоторое время {adv}

to look after sb.

заботиться о ком-л. [несов.]

one after another

друг за другом {adv}

the day after tomorrow

послезавтра {adv}

to look after the children

присматривать за детьми [несов.]

He has come after all.

Он-таки пришёл. [разг.]

The Day After Tomorrow [Roland Emmerich]

Послезавтра [Роланд Эммерих]фильмF

that

что {pron} [который]

for that

unverified зато {conj}

to reckon that

предполагать, что

given that

unverified учи́тывая, что

при условии, что

so that

чтобы {conj}

that way

туды {adv} [просторечное слово]

• At the age of thirty, they were released from the barracks and allowed to marry and have a family. After that, men devoted their lives to war until their retirement at the age of 60.
• Glenn McGrath, Shane Warne and Justin Langer retired from Test cricket after that series, while Damien Martyn retired during the series.
• Soon after that, it was extended, mostly by Mike Lesk and then by John Reiser, to incorporate macros with arguments and conditional compilation.
• An "automated system" provides a single electronic statement to responsible agencies submitted by traders to be worked on and confirmed, and after that, these authorities send electronic confirmations and announcements.
• Cuba became a staunch ally of the USSR during the Cold War, modeling its political structure after that of the CPSU.

• Then he stretched out his rod in order to bring on the first three plagues. After that, Moses tended to act and speak for himself.
• Indeed, the Lions won their first four matches of the 2010 season to be top of the ladder after four rounds, but they would only win three more games after that to finish 13th by the end of the season.
• In their heyday, there were hundreds of building societies: just about every town in the country had a building society named after that town.
• Perens worked for seven years at the New York Institute of Technology Computer Graphics Lab. After that, he worked at Pixar for 12 years, from 1987 to 1999.
• The active method makes use of a specially constructed message that must be inserted at a specific point in the protocol, to make the master and slave repeat the pairing process. After that, the first method can be used to crack the PIN.

• He also chose seven military personnel to be State Counselors during the 1840s and 1850s and three after that.
• Until 1979, Brunei's foreign relations were managed by the UK government. After that, they were handled by the Brunei Diplomatic Service.
• Hours after that plan was unveiled in Ottawa on December 3, 2015, Clark issued a statement that it did "not address what's been wrong with the Senate since the beginning".
• 5 MHz traps coil/transformer. After that, it then goes to a 4.5 MHz amplifier.
• A part of that program may scan the directory of the disk and create a list of files internally in memory. After that, another part of the program passes each file to a separate thread for processing.

• Historically, the Kingdom of Denmark collected Sound Dues from ships at the border between the ocean and the land-locked Baltic Sea, in tandem: in the Øresund at Kronborg castle near Helsingør; in the Great Belt at Nyborg; and in the Little Belt at its narrowest part then Fredericia, after that stronghold was built.
• Thus, it has a year 0; the years before that are designated with negative numbers and the years after that are designated with positive numbers.
• centuries. After that period, between the 16th and 19th [...] centuries the Romantic historiography defined this era as the [...] , considered as the "decadent" period in Catalan literature because of a general falling into disuse of the vernacular language in cultural contexts and lack of patronage among the nobility.