Advertisement
 Translation for 'again' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
SYNO again | once again | once more | ...
опять {adv}again
4
снова {adv}again
3
ещё раз {adv}again
2 Words
опять-таки [разг.]but again
unverified опять же {adv}yet again
ещё раз подумать [сов.]to consider again
ещё раз обдумать [сов.]to consider again
3 Words
идиом.
время от времени {adv}
now and again
4 Words
раз за разом {adv}time and (time) again
9 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Zelda Cruz: (voiced by Pamela Segall) Scott's on again off again girlfriend.
  • Jane gives Dick her cell phone number and hope to hear from Dick again, and she does again, and again, and again, and again.
  • Edinburgh again qualified for the playoffs, again faced Ipswich and again came up short.
  • He challenged Foasifobae again in the 1984 elections, but lost again.
  • Coney's "Charisma" (1975) the protagonist travels among the alternate timelines, again and again meeting the same girl and falling in love with her – only to have her get killed again and again, in all kinds of accidents.

  • In May 2020, VVV chose to abandon the synthetic turf pitch again after seven years. From the 2020–21 season, there would again be natural grass in De Koel again.
  • On hiatus again, they eventually reunite again in 2019 with this time Sam (Werly/Suitside vs vedaplight) on bass. They are now back again and record a new album beginning of 2022.
  • Ernie Els wins a second U.S. Open, once again defeating Colin Montgomerie in a close finish. Tom Lehman, once again, led after three rounds, but again was unable to win the title.
  • Ferguson sought election again in the 1958 provincial election, and again finished third in Turtle Mountain with 316 votes. Willis again won the constituency.
  • His next novel, "Extremists", has been postponed again and again.

  • Adverbs are the one-word class that appears to allow for productive reduplication, for instance chilla 'again', chilla chilla 'again and again'.
  • Irwin has an on again off again relationship with Scott Disick which started in 2016 and picked up again briefly in 2020.
  • Turku – Lieto – Aura – Pöytyä – Loimaa – Humppila – Urjala – Akaa – Valkeakoski – Lempäälä – Tampere – Kangasala – Orivesi – Jämsä – Jyväskylä – Muurame – Jyväskylä (again) – Laukaa – Hankasalmi – Pieksämäki – Rautalampi – Pieksämäki (again) – Rautalampi (again) – Suonenjoki – Leppävirta – Kuopio – Siilinjärvi – Kuopio (again) – Tuusniemi – Outokumpu – Liperi – Joensuu – Tohmajärvi.
  • On 18 September 1943, the Stavka therefore again approved the cessation of offensive operations.
  • The school was inspected again in 2019 and again judged Good.

  • They are found by the Alchemists again and again.
  • He competed again in the 2007 elections and lost to Sheriff again.
  • The on-again, off-again rematch between Thiago Alves and Jon Fitch, first scheduled for "UFC 107" then "UFC 111" and then "UFC 115" was moved again, to "UFC 117".
  • In 2009 his longtime on again-off again feud with JQ Publik started up again.
  • Hughes appeared again for England in the quarter-final of the 1972 European Championships, again under Ramsey, again facing West Germany, again with the same result; victory for West Germany.

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!