Translation for 'agonies' from English to Russian

agonies

мучения {мн}

• His contorted bronze figurines recalled the agonies of famine and war, and became iconic emblems of modern Indian art.
• And concludes by saying no more real estate related agonies.
• In late 1862 and early 1863 Lincoln would endure more agonies.
• The film tells the story of three high school students who experience the agonies and ecstasies of love.
• Part of the action is autobiographical, featuring the agonies of a contemporary up-and-coming politician.

• The show continues to voice its listeners’ agonies and concerns in the midst of the county’s ongoing economic and political crisis.
• For several consecutive Fridays after that, she stated she was experiencing the Passion of Christ, apparently suffering in her own body along with all his historic agonies.
• By the mid 1940s, the movement to expand rugby league in Sydney had gained serious momentum and Manly, as with all the other Sydney district rugby clubs, endured internal agonies as the new "League" was considered.
• To avoid the agonies of a further civil war, Hasan signed the Hasan–Muawiya treaty with Muawiyah.
• an artist to watch closely – a young woman who uses technology to document and portray the agonies and dichotomies of modern-day existence ”.

• Their music often carries the theme of struggles of statelessness, and of being a refugee and its concomitant agonies.
• His poetry addresses the themes of the people struggling with the agonies and joys of everyday life.
• The text describes Girika's attitude toward punishment as follows: "Such are the five great agonies, Girika reflected, and he began to inflict these same tortures on people in his prison".
• The contrast between the comfort and civilization of the railway station and the agonies of the young men slowly dying a short yet uncrossable distance away led to intensive coverage by the international media.
• His Urupasi is a novel that conveys the stirring mental agonies of a young man who was unemployed because he took his degree majoring in Tamil language.

• "First the realm I'll pass/Of Flora, and old Pan ... I must pass them for a nobler life,/Where I may find the agonies, the strife /Of human hearts" (101–102; 123–125).