Translation for 'apart' from English to Russian

apart [separately, asunder]

отдельно {adv}

apart [separately]

порознь {adv}

---

Advertisement

tear apart

unverified перевернуть

to break apart

разломать [сов.]

разламывать [несов.]

---

set apart (from)

unverified делать отличным (от)

• This action pulls the two turns apart at the same time as releasing the draw-loop, and the whole knot simply falls apart.
• Continents formed and broke apart, migrating across the surface and occasionally combining to form a supercontinent.
• The P.6 prototype crashed on 11 October 1931 near Częstochowa due of a propeller breaking apart, resulting in the engine tearing apart. Pilot, Orliński, bailed out successfully.
• All current intracity routes apart from the 9U and 32 operate via Union Street. All routes are operated by First Aberdeen apart from the 14, 59 and 727.
• An apartness relation is a symmetric irreflexive binary relation with the additional condition that if two elements are apart, then any other element is apart from at least one of them (this last property is often called "co-transitivity" or "comparison").

• The left and right optic canals are 25mm apart posteriorly and 30mm apart anteriorly. The canals themselves are funnel-shaped (narrowest anteriorly).
• Kensington was considered a discordant community in 1892. Many of the husbands and wives lived apart from each other and the society was deemed "broken apart on the account of it".
• Trott was president of Six Apart. The company name originates from the fact that Trott and co-founder/ex-husband Benjamin Trott were born six days apart.
• Actaeon, torn apart by dogs incited by Artemis, finds another Near Eastern parallel in the Ugaritic hero Aqht, torn apart by eagles incited by Anath who wanted his hunting bow.
• Multi-row systems can be divided into two broad classes: "fourth-apart" systems and "semitone-apart" systems.

• For orchestral works in A major, the timpani are typically set to A and E a fifth apart, rather than a fourth apart as for most other keys.
• (2) Dispersion (or disaggregation) causes clay platelets to break apart and disperse into the water due to loss of attractive forces as water forces the platelets farther apart.
• Socioeconomic class drives Marianne and Connell apart as they navigate early adulthood. Rooney uses these characters to explore how class divides keep people apart.
• Means of holding the bladder walls apart to encourage drying between uses are available, such as a plastic frame that collapses to pass through the fill opening, but expands inside the bladder to hold the sides apart even near the corners.
• Trains run most frequently during morning and evening rush hours (nominally four to eight minutes apart) and least frequently after 9:30 p.m. (nominally 15 to 18 minutes apart).

• Fans in England sing "Leeds are falling apart again" to the tune of "Love will tear us apart" by Joy Division to mock fans of Leeds United.
• Apart from the prerequisites to train lengthening, mainly platform lengthening, increased depot capacity and power upgrades, the medium term interventions involve little infrastructure apart from the heavy undertakings within the contingent projects described above.
• years; there are 43 times when these long years are 6 years apart, 27 times when they are 5 years apart, and once they are 7 years apart (between years 296 and 303).
• ] apart, southeastern end has rails [...] apart. Both bogie exchange and variable gauge adapters are provided.
• The area of the building set apart for men accommodates 362 worshippers; the gallery set apart for ladies 218, giving a total of 580 seats.