Translation for 'astute' from English to Russian

astute

умный {adj} [хитроумный]

• Dalmore, the westernmost part was bought by the astute entrepreneur William Duff of Dipple, between 1730 and 1737.
• Informal organizations also possess the following potential disadvantages and problems that require astute and careful management attention.
• Traditionally, the courts have been astute to ensure that the mortgagee did not introduce any artificial stipulations into the contractual arrangements to impede a mortgagor's ability to satisfy obligations and reclaim the property.
• An obituary in "The Guardian" called Abdul Haq an "astute leader".
• The "Xianxian Xingzhuang" (...) recorded that Chen Deng was known for his loyalty, forthrightness, virtuous character, and for being a resourceful, astute and deep-thinking strategist.

• Wellham had a reputation as an astute captain, having led NSW to consecutive Sheffield Shield titles in the 1980s.
• The day after the summit, Putin praised the outcome and complimented Biden as an astute and shrewd negotiator.
• Beck described it as "well-written" and "astute".
• After arriving in Istanbul, Sefer Bey was able to quickly ascend to a position of influence due to his astute character.
• Historian Paul Vanderwood asserted, “John Mraz is considered one of the history profession’s most astute students of visual culture”.

• Cope was also a very astute golfer, playing in club tournaments during his off-seasons.
• An astute businesswoman, she retained the copyrights to her songs.
• Oko Jumbo was the son of a slave who became a lesser chief in Bonny, but managed to amass considerable wealth and thus power through astute trading.
• Ward was described as "astute and a skillful inside back".
• The Shu official Yang Xi praised Li Fu for being "decisive and astute" in his "Ji Han Fuchen Zan" (季漢輔臣贊; pub. ...