Advertisement
 Translation for 'at any rate' from English to Russian
SYNO anyhow | anyway | anyways | ...
в любом случае [по меньшей мере]at any rate
Partial Matches
в любое времяat any time
во всяком случае {adv}in any case
безусловно {adv}without (a / any) doubt
идиом.
идти на всё
to go to any lengths
Мне недосуг. [разг.]I don't have any time.
Приносим свои извинения за доставленные неудобства.We apologise for any inconvenience. [Br.]
оценивать [несов.]to rate
вал.
(обменный) курс {м}
exchange rate
экон.
процентная ставка {ж}
interest rate
рождаемость {ж}birth rate
темп {м} ростаgrowth rate
скорость {ж}rate [speed]
хим.
астат {м} <At>
astatine <At>
в лучшем случае {adv}at best
по крайней мере {adv}at least
дома {adv}at home
ночью {adv}at night
показывать на [несов.]to point at
на конуat stake
свободно {adv} [непринуждённо]at ease
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Fellatio cannot result in pregnancy, as there is no way for ingested sperm to reach the uterus and fallopian tubes to fertilize an egg cell. At any rate, acids in the stomach and digestive enzymes in the gastrointestinal tract break down and kill spermatozoa.
  • He also remarks (on the same page) that the classical theory does not explain the usual supposition that "an increase in the quantity of money has a tendency to reduce the rate of interest, at any rate in the first instance".
  • William Warde Fowler observed that at any rate a distinction between "indigenous" and "imported" begins to vanish during the Hannibalic War, when immigrant deities are regularly invoked for the protection of the state.
  • The full sequence at any rate is thought to have been official in the time of Antoninus Pius (reigned 138–161), but among extant "fasti" appears only in the Calendar of Philocalus (354 AD).
  • The noisy-channel coding theorem applies to BSCp, saying that information can be transmitted at any rate up to the channel capacity with arbitrarily low error.

  • There are, at any rate, very few clinical reports of fetuses/infants diagnosed with tetraploidy mosaicism.
  • Try and leave this world a little better than you found it and when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best.
  • hether Pavlov's methods can be made to cover the whole of human behaviour is open to question, but at any rate they cover a very large field and within this field they have shown how to apply scientific methods with quantitative exactitude".
  • According to the "Catholic Encyclopedia", a Christian's heart is lustful when "venereal satisfaction is sought for either outside wedlock or, at any rate, in a manner which is contrary to the laws that govern marital intercourse".
  • Some think this implies that the Arrow–Debreu model lacks empirical content. At any rate, Arrow–Debreu–McKenzie equilibria cannot be expected to be unique, or stable.

  • Yet at the very same time that those assurances were being repeated, the actions of the Government and their representatives elsewhere were belying or contradicting those assurances and showing that part at any rate of the Government was looking to a very different outcome that could not be approved by the people of the islands.
  • As this work also quotes from the Vulgate revision of these letters, it has been proposed that Pelagius or one of his associates may have been responsible for the revision of the Vulgate New Testament outside the Gospels. At any rate, it is reasonable to identify the author of the preface with the unknown reviser of the New Testament outside the gospels.
  • At any rate, part of Markstein's inspiration came from his research into the Second World War, where he found that some people had been incarcerated in a resort-like prison called Inverlair Lodge.
  • Themistocles was evidently sociable and appears to have enjoyed strong personal loyalty from his friends. At any rate, it seems to have been Themistocles's particular mix of virtues and vices that made him such an effective politician.
  • At the back of her sober, almost brutal realism, there is always an inkling of something unanswerable. At any rate, this crisis radically changed her views and ideology.

  • The question has not been settled before a WTO judicial body, and, at any rate, these obligations only apply where the respective WTO Member has committed itself to open its basic telecommunications market to competition.
  • But when he recognized the strength of the opposition, he favored a compromise; at any rate he advised Berengar is 1054 to swear to the formula presented to him.
  • In the same historical report the Queen is said to have complained that the play was performed forty times in "open streets and houses" but there is no extant evidence to corroborate this tale. At any rate, the Chamberlain's Men do not appear to have suffered for their association with the Essex group; but they were commanded to perform it for the Queen on Shrove Tuesday in 1601, the day before Essex's execution.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!