Advertisement
 Translation for 'back of the head' from English to Russian
затылок {м}back of the head
Partial Matches
идиом.
недолго думая
off the top of my head
тыльная сторона {ж} ладониback of the hand
идиом.
знать что-л. как свои пять пальцев
to know sth. like the back of one's hand
Он резко откинул голову назад.He tossed his head back.
послов.
Дурная голова ногам покоя не даёт.
Those who can't use their head must use their back.
занятие
начальник {м} отдела кадров
head of human resources department
unverified
спорт
соотношение личных встреч {noun}
head-to-head record
с целью [+gen./inf.]for the purpose of
астрон.эзот.
знак {м} зодиака
sign of the zodiac
unverified
ист.
война́ {ж} А́лой и Бе́лой ро́зы
Wars of the Roses
ультрасовременный {adj}state-of-the-art
муз.
оркестровые инструменты {мн}
instruments of the orchestra
иск.
меценат {м} [книжн.]
patron of the arts
библ.
Вавилонское столпотворение {с}
the Tower of Babel
Мимо цели!Wide of the mark!
unverified
ист.
на рубеже
at the turn of
архео.ист.
Долина {ж} царей
Valley of the Kings­
анат.
переносица {ж}
bridge (of the nose)
Об этом не может быть и речи!Out of the question!
нежданно-негаданно {adv}out of the blue
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'back of the head' from English to Russian

back of the head
затылок {м}

off the top of my head
недолго думаяидиом.
Advertisement
back of the hand
тыльная сторона {ж} ладони
to know sth. like the back of one's hand
знать что-л. как свои пять пальцевидиом.
He tossed his head back.
Он резко откинул голову назад.
Those who can't use their head must use their back.
Дурная голова ногам покоя не даёт.послов.
head of human resources department
начальник {м} отдела кадровзанятие
head-to-head record
unverified соотношение личных встреч {noun}спорт
for the purpose of
с целью [+gen./inf.]
sign of the zodiac
знак {м} зодиакаастрон.эзот.
Wars of the Roses
unverified война́ {ж} А́лой и Бе́лой ро́зыист.
state-of-the-art
ультрасовременный {adj}
instruments of the orchestra
оркестровые инструменты {мн}муз.
patron of the arts
меценат {м} [книжн.]иск.
the Tower of Babel
Вавилонское столпотворение {с}библ.
Wide of the mark!
Мимо цели!
at the turn of
unverified на рубежеист.
Valley of the Kings­
Долина {ж} царейархео.ист.
bridge (of the nose)
переносица {ж}анат.
Out of the question!
Об этом не может быть и речи!
out of the blue
нежданно-негаданно {adv}
Usage Examples English
  • Its short, rounded head is dark greyish-brown with two dark stripes originating from the corner of each eye, and the back of the head has a dark 'M'-shaped marking.
  • A short, squat gunman in a brown coat jumped out and shot Tresca in the back of the head with a handgun, killing him instantly.
  • as the play progressed and shot the President in the back of the head with a .41 caliber Deringer pistol.
  • Information from the neck and the back of the head is represented in the cervical cord, and that from the face and mouth in the spinal trigeminal nucleus.
  • It will attack humans and large predators, usually striking the top or back of the head.

  • He was forced to leave this first village after being struck in the back of the head by an oar by a local chieftain, causing the pages of his book to scatter upon the ground.
  • The back of the head and the neck have elongated feathers that have been described as gray or light purple-white.
  • After Gravano removed Simone's shoes, Milito shot Simone in the back of the head, killing him.
  • Any part of the body, from head to toe, is fair game as a target – except for the back of the head, which the headgear does not protect.
  • Partisans of the "Armia Krajowa" (Polish: Home Army) transported some of the surviving escaped prisoners across the Bug River, Of those who did not die during the uprising itself, 200 were later forced to strip and lie face down before being shot in the back of the head.

  • In an isolated area, Blackwelder killed the suspect with a single gunshot to the back of the head.
  • Since the establishment of the Long Branch Police Department, three officers died while on duty. On November 20, 1997, Patrick King was shot twice in the back of the head.
  • An affinity between the amphibians and the teleost fish is the multi-folded structure of the teeth and the paired supra-occipital bones at the back of the head, neither of these features being found elsewhere in the animal kingdom.
  • In the Soviet Union, from the very earliest days, the bullet to the back of the head, in front of a ready-dug burial trench was by far the most common practice.
  • An illegal punch to the back of the head or neck is known as a rabbit punch.

  • The athlete uses his left hand to push down on the side/back of the head of the opponent while with his right hand he pulls the opponent's right arm back, against his midsection.
  • In 1998, Catarino Gonzalez was sentenced to life in prison after a jury convicted Gonzalez of first-degree murder for fatally shooting Officer Filbert Cuesta in the back of the head, while the officer was sitting in a patrol car.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!