Translation for 'ballast water' from English to Russian

ballast water

водяной балласт {м}морс.

---

water

вода {ж}

Advertisement

water quality

качество {с} воды

water polo

водное поло {с} [нескл.]спорт

surface water

поверхностные воды {мн}гидр.

potable water

питьевая вода {ж}

drinking water

питьевая вода {ж}

water purification

водоочистка {ж}гидр.

water mineralization

минерализация {ж} водыгидр.хим.

water salinity

солёность {ж} водыгидр.хим.

water mass

водная масса {ж}экол.

tap water

вода {ж} из-под крана

water boa

зелёная анаконда {ж} [Eunectes murinus]зоол.T

гигантская анаконда {ж} [Eunectes murinus]зоол.T

обыкновенная анаконда {ж} [Eunectes murinus]зоол.T

water solubility

растворимость {ж} в водехим.

water soluble

растворимый в воде {adj}хим.

water snake

обыкновенный уж {м} [Natrix natrix]зоол.T

mineral water

минералка {ж} [разг.]

fresh water

пресная вода {ж}гидр.

water tower

водонапорная башня {ж}

• Two ways marine organisms are transported to new environments are hull fouling and ballast water transport.
• In case of a bulk cargo ship, there is another environmental effect of ballast water.
• In recognition of their efforts, the directorate General of Shipping, Government of India, has sought NIO's help to develop plans for ballast water management in major Indian ports.
• High pressure, hot, seawater jets were used to clean the tanks and the mixture of seawater and residue called "slops" discharged into the sea, as was the oil-contaminated ballast water.
• In 2012 the vessel's ballast water system was upgraded.

• "ballast water tank", ostensibly used to cool the brakes.
• Although they took first place in the line honours of the pairs event (overall, they were third to finish the race behind the two men's fours), the use of ballast water during the race resulted in the pair being moved to second position of the pairs event in accordance with the race rules.
• ... g., ballast water from ships). Many such dispersed species become invasive, like rats or stinkbugs, but some species also have a slightly positive effect to human settlers like honeybees and earthworms.
• During loading, this ballast water is pumped out from these compartments.
• They suggest that the fish was introduced to the lake via ballast water that was dumped into the Duluth, Minnesota, harbor by anchored freight ships.

• The species was unintentionally introduced into the United States’ Great Lakes through the discharge of contaminated cargo ship ballast water.
• This involved the intentional release of ballast water from the second and third stages which allowed scientists to investigate the nature of Earth's ionosphere, as well as noctilucent clouds and the behavior of ice in space.
• One estimate was that there have been 180 invasive species in the Great Lakes, some having traveled in ballast water in international ships.
• The ship's ballast water capacity of [...] is divided into sixteen segregated ballast tanks, six pairs in the double hull around the cargo tanks, two fore peak tanks and two aft peak tanks.