Translation for 'battery operated' from English to Russian

battery-operated

на батарейках {adj}тех.электр.

---

battery charge

заряд {м} аккумулятораэлектр.

• It will also be the first line in the country with a zero-emission, battery-operated passenger train.
• It contains a reservoir or cartridge holding several days' worth of insulin, the tiny battery-operated pump, and the computer chip that regulates how much insulin is pumped.
• Laptop computers and other battery-operated devices often have underclocking settings, so that batteries can last longer without being charged.
• Many battery-operated devices have a low-voltage cutoff that prevents deep discharges from occurring that might cause cell reversal. A smart battery has voltage monitoring circuitry built inside.
• These are small endmills with a fixed depth-spacing ring attached, and are mounted either in a handle for use as a handtool, or are sometimes mounted in a battery-operated screwdriver.

• Young married Rose McKimmie on 24 December 1999 in Bali and they lived in a battery-operated rural cottage about an hour-and-half from Melbourne.
• Most of these were connected to the set being controlled by wires, but the Philco Mystery Control (1939) was a battery-operated low-frequency radio transmitter, thus making it the first wireless remote control for a consumer electronics device.
• The first generation of the LUCAS uses a gas-driven piston and motor-driven constricting band, while later version are battery operated.
• These embedded devices are also called The Internet of Things and are low-power, battery-operated embedded systems.
• This makes them convenient for battery-operated devices such as pagers, wristwatches, and computer-controlled thermostats, and their gentle green-cyan glow is common in the technological world.

• Items legally required in some jurisdictions, or voluntarily adopted for safety reasons, include bicycle helmets, generator or battery operated lights, reflectors, and audible signalling devices such as a bell or horn.
• The run-time for a battery-operated UPS depends on the type and size of batteries and rate of discharge, and the efficiency of the inverter.
• Directly heated filament-type cathodes as used in battery-operated tubes or some rectifiers may fail if the filament sags, causing internal arcing.
• Vanity Fair in 1976, produced the "Kojak" Walkie Talkies designed as battery operated on 4 transistor Solid State transceivers.
• 5 million BEVs per year by that date, and that its premium-brand Lexus will be 100% battery-operated by 2030 in North America, Europe, and China.

• Some sources insist that electrosurgery be applied to surgery accomplished by high-frequency alternating current (AC) cutting, and that "electrocautery" be used only for the practice of cauterization with heated nichrome wires powered by direct current (DC), as in the handheld battery-operated portable cautery tools.
• In some countries "torch" in modern usage is the term for a battery-operated portable light.
• The risk of hearing loss and noise pollution can be reduced by using battery-operated mowers or appropriate hearing protection such as earplugs or earmuffs.
• In the late 1990s, Yamaha released a series of portable battery operated keyboards under the PSS and the PSR range of keyboards.