Translation for 'be in charge' from English to Russian

to be in charge

заведовать [несов.]

отвечать (за) [несов.]

быть ответственным [несов.]

---

Advertisement

in charge

ответственный {adj} [за что-л.]

person-in-charge

unverified главный {noun}

to be interested in

интересоваться [+instr.] [несов.]

to be in danger of

unverified подвергаться риску

to be in the lead

лидировать [несов.]

to be in the mood for sth.

быть расположенным к чему-л.

to charge

записывать на чей-л. счёт

to charge [accuse]

обвинять [несов.]

blasting charge

подрывной заряд {м}военно

battery charge

заряд {м} аккумулятораэлектр.

hire (charge) [Br.]

плата {ж} за наём

to charge [record as debt]

ставить в счёт [несов.]

to be

являться [несов.] [быть, представлять собой]

to be embarrassed

смущаться [несов.]

to be absent

отсутствовать [несов.]

to be considered

быть принятым во внимание [в расчёт]

to be called

называться [иметь название] [тк. несов.]

to be back

возвратиться [сов.]

Be good!

Будь паинькой!

beryllium <Be>

бериллий {м} <Be>хим.

• After spending 10 weeks abed, a recovered von Ascheberg returned to the battlefield in time to be in charge of the conquest of the island Møn in May 1659.
• Owing to their involvement in the management of unit supply/re-supply the "Company Gunny" is colloquially known to be in charge of the "3 Bs": beans, bullets, and band-aids.
• Scholz was unhappy with being unable to be in charge, and John Boylan, a friend of a friend of Ahern, came on board the project.
• A Chief Trader would be in charge of an individual post and was entitled to one share of the company's profits.
• The new Congress would also be in charge of issuing a new Mexican Constitution.

• In 1930, after a falling-out with Powers, Disney switched distributors to Columbia Pictures. However, Ub Iwerks left Walt Disney after an offer from Powers to be in charge of his own studio.
• The new department would be led by one officer for the time being who would be in charge of ordinance enforcement and traffic studies, with the Pennsylvania State Police handling emergency calls and arrests in the township.
• The first responsibility is to be in charge of implementing effective monetary policy for the euro area with price stability.
• The China Railway Seventh Group Co. Ltd will be in charge of the contract, under signed by the China Railway Engineering Corporation, with construction to be started from June 2008.
• The political situation after Suez was so desperate that on taking office on 10 January he told the Queen he could not guarantee his government would last "six weeks"—though ultimately he would be in charge of the government for more than six years.

• No single termite would be in charge of any particular construction project.
• He is later approached by Lex to be in charge of LexCorp's social media division and lets Lex get away with harassing his employees and stealing their sandwiches as repayment for the second chance.
• The Macedonian Government decided to update the Law on Broadcasting authorizing the Public Revenue Office to be in charge of the collection of the broadcast fee.
• Indigenous leaders from Alaska to Australia came together in 2020 to deliver a message to the world that humanity needs to shift from the mind to the heart, and let our heart be in charge of what we do.
• Gregory X answered that his legates would accompany the Crusade, and that they would be in charge of coordinating military operations with the Il-Khan.

• The Australian government was to be in charge of the practical aspects of the expedition, under the leadership of the Australian National Research Council.
• Currently, the 36th is in charge of an Afghanistan theatre; They will be in charge for 18 months (Two 9-month rotations).
• The opposition Labour party protested at Home's appointment; its leader, Hugh Gaitskell, said that it was "constitutionally objectionable" for a peer to be in charge of the Foreign Office.
• Yaoundé is also the base for the National Institute of Youth and Sport (); this school trains government workers who will be in charge of sport all across the country during their career.