Translation for 'bed rest' from English to Russian

bed rest

постельный режим {м}мед.

---

rest [repose]

отдых {м}

Advertisement

rest [remainder]

остаток {м}

bed

одр {м} [устр.] [возв.]

кровать {ж}меб.

постель {ж} [кровать]меб.

(as) for the rest

что же касается прочего

double bed

двуспальная кровать {ж}меб.

flower bed

цветник {м} [клумба]сад

raised bed

высокая грядка {ж}сад

bed linen

постельное бельё {с}

hospital bed

больничная койка {ж}меб.мед.

birth bed

родильная койка {ж}мед.

single bed

односпальная кровать {ж}меб.

to rest on one's oars

почивать на лаврахидиом.

to rest on one's laurels

почивать на лаврахидиом.

bed of flowers

цветочная клумба {ж}сад

цветник {м} [клумба]сад

As you make your bed, so you must lie on it.

Что посеешь, то и пожнешь.послов.

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.послов.цитата

• An antepartum doula provides help and support to someone who has been put on bed rest or is experiencing a high-risk pregnancy.
• Although first promoted to the rank of captain in 1886, Tōgō suffered from a bout of acute rheumatism during the late 1880s that confined him to bed rest for nearly three years.
• Monitoring via Doppler velocimetry has been shown to decrease the risk of morbidity and mortality before and after parturition among IUGR patients. Bed rest has not been found to improve outcomes and is not typically recommended.
• In the 1920s the established treatment for tuberculosis was total bed rest in a sanatorium.
• Bed rest has not been found to change outcomes and therefore is not generally recommended outside of a research study.

• He suffered two major heart attacks (in 1966 and 1969), and was on bed rest for six weeks after the second episode.
• Moderate OHSS is treated with bed rest, fluids, and close monitoring of labs such as electrolytes and blood counts.
• In between bouts of sickness, and in a compromise with his doctors who prescribed complete bed rest, Richta studied and worked very hard.
• All previous treatment of femur fractures required 6 weeks of bed rest and Allied doctors debriefing the returnees were astonished that they were up and walking in days after surgery.
• Oxygen deprivation that occurs as the result of immobilization (bed rest), glucocorticoid treatment, and withdrawal of oxygen have all been shown to promote osteocyte apoptosis.

• Inactivity (such as bed rest) or sitting down for too long can worsen the muscle disease.
• For those who are less than 36 weeks pregnant with only a small amount of bleeding recommendations may include bed rest and avoiding sexual intercourse.
• This led the car to pin Adams up against his garage door, crushing his leg and restricting him to bed rest for the following five months.
• The experience left him physically and mentally weakened with a severely compromised immune system, and doctors confined him to bed rest with no human contact for three months.
• During his hospital stay, doctors discovered a heart defect requiring surgery and ordered bed rest pending a cardiac catheterization scheduled for 5 January 2006.

• However, the difference in outcomes between physical activity compared to bed rest have not been fully elucidated.
• After voting, Wilson stated he made the decision to forgo further bed rest as he believed the vote was possibly the most important of his career.
• Characters heal at the rate of 1 point per week assuming bed rest (and 1 point per month otherwise); this rate is per wound.