Advertisement
 Translation for 'birch leaves' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a birch leaf | birch leaves
бот.фарм.
берёзовые листья {мн}
birch leaves
Partial Matches
бот.
листва {ж}
leaves {pl}
листы {мн}leaves
осенняя листва {ж}autumn leaves {pl}
бот.
листья {мн}
leaves [of plants]
осенняя листва {ж}fall leaves {pl} [Am.]
бот.
листы {мн} [книжн. и устр.] [листья]
leaves [of plants]
бот.T
берёза {ж}
birch [tree]
грибыT
подберёзовик {м} (обыкновенный) [Leccinum scabrum]
birch bolete
лес.
берёзовый лес {м}
birch forest
зоол.T
лесная мышовка {ж} [Sicista betulina]
northern birch mouse
unverified
ист.
берестяные грамоты {мн}
birch bark manuscripts
зоол.T
длиннохвостая мышовка {ж} [Sicista caudata]
long-tailed birch mouse
13 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • The larvae hatch April – May, which in Europe happens at the same time as birch leaves come out.
  • Yearly browning of birch leaves are noticed in mid July and August, but the leafminers have been feeding inside the leaf tissue since early spring.
  • The IFK Umeå team had already at times been referred to as 'björklöven' (the birch leaves) as a tongue in cheek reference to Canadian ice hockey and Umeå being known as the 'city of birch trees', and after the merger the nickname became the official team name.
  • The main traditions are the decorating of bear with birch leaves and round dance.
  • 1 February 1991 – Paul Birch leaves Aston Villa after 10 years to join Wolverhampton Wanderers for £400,000.

  • Blazon Swedish version: "Argent, a Wildman statant Gules wrapped with birch leaves Vert on the head and around the waist holding a Club Or in dexter over the shoulder."
  • White ash and white birch leaves had fewer stomata but larger in size.
  • These narrow and extended leaves, resembling smaller birch leaves, provide it with its specific name "betulifolia", meaning "birch leaf".
  • "Syneta betulae" feeds on various deciduous trees, mainly birch leaves. The larva feeds on roots in soil.
  • The larva feed within a pistol case on oak leaves ("Quercus" species) and in the past was confused with "Coleophora betulella", whose larva feed from a similar looking pistol case on birch leaves ("Betula" species).

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!