Translation for 'bird' from English to Russian

bird [attr.]

птичий {adj}

---

bird

птица {ж}зоол.T

Advertisement

bird [Am.] [shuttlecock]

волан {м}спорт

---

(small) bird

птаха {ж} [разг.] [птичка]

bird dog

unverified легавая собака {ж}зоол.

bird family

семейство {с} птицорн.

bird food

птичий корм {м}орн.

bird species

вид {м} птицорн.

migrant (bird)

перелётная птица {ж}орн.

migratory bird

перелётная птица {ж}орн.

nonmigratory bird

оседлая птица {ж}орн.

resident (bird)

оседлая птица {ж}орн.

sedentary bird

оседлая птица {ж}орн.

---

non-migratory bird

оседлая птица {ж}орн.

species of bird

вид {м} птицорн.

---

A bird in the hand is worth two in the bush.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.послов.

---

(common) bird's-foot trefoil

лядвенец {м} рогатый [Lotus corniculatus]бот.T

bird cherry

черёмуха {ж} (обыкновенная) [Prunus padus]бот.T

bird of prey

хищная птица {ж}орн.T

bird's-eye primrose

первоцвет {м} мучнистый [Primula farinosa]бот.T

greater bird-of-paradise

большая райская птица {ж} [Paradisaea apoda]орн.T

lesser bird-of-paradise

малая райская птица {ж} [Paradisaea minor]орн.T

raptorial bird

хищная птица {ж}орн.T

secretary bird

птица-секретарь {ж}зоол.T

standardwing bird-of-paradise

вымпеловая райская птица {ж} [Semioptera wallacii]орн.T

• The area is considered the “most important bird area” because 392 species of birds have been identified in the reserve, including the campana bird (bell bird, the national bird of Paraguay) and the chopí saiyú.
• The Golden Bird of the Brothers Grimm tale can be seen as a counterpart to the Firebird of Slavic folklore, a bird said to possess magical powers and a radiant brilliance, in many fairy tales.
• Falsterbo is also known for its Bird Observatory, which regularly undertakes bird ringing. The bird observatory has ringed over a million birds.
• One theory on migrating bird flight states that many larger bird species fly in a V formation so that all but the leader bird can take advantage of the upwash part of the wingtip vortex of the bird ahead.
• Kaiser Park features notable bird migration watching. Bird watchers have witnessed a large variety of bird species migrating through Kaiser Park.

• The lesser lophorina ("Lophorina minor"), also known as lesser superb bird-of-paradise or rasping bird-of-paradise, is a species of passerine bird in the bird-of-paradise family Paradisaeidae.
• A bird observatory is a centre for the study of bird migration and bird populations.
• The flooded gravel pits on Denge Beach, both brackish and fresh water, provide an important refuge for many migratory and coastal bird species.
• The SOS/BirdLife Slovakia is campaigning to have all Important Bird Areas in the country given EU Special Protection Area status.
• The reserve is the home of the Walney Bird Observatory which collates bird records from across the island.

• Ruys's bird-of-paradise is a bird in the family Paradisaeidae that is presumed to be an intergeneric hybrid between a magnificent bird-of-paradise and lesser bird-of-paradise.
• East bay is a notable bird area. It is designated as a migratory bird sanctuary, Important Bird Area, and Key Migratory Bird Terrestrial Habitat.
• The name of the Slavic Firebird is commonly kept as such in English translations.