Translation for 'bite the dust' from English to Russian

to bite the dust [coll.] [to die] [idiom]

откинуть копыта [разг.] [идиом.]

---

to dust

вытирать пыль

Advertisement

to bite

кусать [несов.]

to bite one's nails

грызть ногти [несов.]

to grab a bite [coll.]

перекусить [сов.] [разг.] [немного поесть]

the environment

окружающая среда {ж}

the past

прошлое {с}

the Himalaya

Гималаи {мн}геогр.

the deceased

усопший {м} [книжн.]

The Smurfs

Смурфикилит.ТВF

(the) Salzkammergut

Зальцкаммергут {м}геогр.

(the) press

печать {ж} [пресса]журн.

to the right

направо {adv}

the Precambrian

докембрий {м}геол.

the old

старики {мн} [собир.]

(the) beyond

потусторонний мир {м}

the Nativity

Рождество {с} Христово [само рождение]религ.

(the) Lord

Господь {м}религ.

the Maltese {pl}

мальтийцы {мн}

the French

французы {мн} [собир.]

The Hague

Гаага {ж}геогр.

• Sivani's aspirations bite the dust leaving her emotionally shattered, when Devumma decides to sell her.
• He is an actor, known for "Möbius" (2013), "Bite the Dust" (2013) and "Dreamfish" (2016).
• "The Times of India" critic Thadhagath Pathi opined that "Films like "Jayamma Panchayathi" are rare in Tollywood and it's on the audience to not let such stories bite the dust.
• Their main campaign promise was to make the Jews "bite the dust".
• The bassist herself compared it to "Don't Bite the Dust", from both their debut EP and first album, stating that this is how the older song would probably sound if she had written it today.

• Miho called "Don't Bite the Dust" the easiest song to listen to on the EP, with its melody balancing the twin guitars and Iron Maiden-like galloping rhythm.
• Miho called "Don't Bite the Dust" the easiest song to listen to on the EP, with its melody balancing the twin guitars and Iron Maiden-like galloping rhythm.
• Another reviewer rated the film 1 out of 5 and wrote, "the film has failed in all ingredients and it will not be long before it will bite the dust".
• But mahamalla Mangla Rai not only faced him but forced him to bite the dust.
• The result shows that little Charley went to perform service, for he made one of the enemy bite the dust."

• "Bite the Dust" (...) is a 2013 film directed by Taisia Igumentseva. It was screened out-of-competition at the 2013 Cannes Film Festival.
• The film was reportedly unusually graphic for its time in its on-screen depiction of violence, with one reviewer describing a "climactic blood-bath where corpses bite the dust as freely as Indians in a John Ford western".
• While most of the other cast were not entirely convincing, that point was less important because all they had to do was appear and "bite the dust", and though it barely prevented itself from looking low-budget, it was an entertaining action film.