Translation for 'blame' from English to Russian

to blame

осуждать [несов.] [порицать]

---

blame [responsibility]

ответственность {ж} [за возможные последствия]

---

Advertisement

to blame sb. for sth.

считать кого-л. виновным в чём-л. [несов.]

• Some historians blame Kohlbrugge's dominating views for De Clercq's death, whilst others blame De Clercq's own idealistic and emotional character.
• Persons living in areas where other houses increase in value, such as by replacement with newer and larger houses, often blame MPAC for increases in their taxes.
• As is the case in other industries, when there is a mistake or error made people look for someone to blame.
• There are two main types of self-blame: behavioral self-blame (undeserved blame based on actions) and characterological self-blame (undeserved blame based on character).
• The flow of blame in an organization may be a primary indicator of that organization's robustness and integrity.

• The consequentialist position argues that equal fault need not deserve equal blame, as blame should depend on the consequences.
• Fall guy is a colloquial phrase that refers to a person to whom blame is deliberately and falsely attributed in order to deflect blame from another party.
• Dissolving, disappearing blame! Vanishing vanished blame!
• The documentary commentators blame the manufacturers and marketers of opioids, while Purdue Pharma and the Sackler family blame opioid users for abuse of drugs.
• Republicans lodged blame for all of the city's ills on Harrison.

• Blame in organizations may flow between management and staff, or laterally between professionals or partner organizations.
• If the client fears blame and judgment, he will not talk about himself.
• The judge ruled that both parties were to blame but attributed 80% of the blame to the plaintiff.
• 13) Johniλx(x blame himi), Billj λy( y blame himj), too.
• In the speech, Cosby says that African Americans should no longer blame discrimination, segregation, governmental institutions, or others for higher unemployment rates among blacks or the racial achievement gap; rather, they have their own culture of poverty to blame.

• The United States maritime investigation absolved "Comet's" Captain Dugat of any blame for the collision in 1876. The Canadians absolved "Manitoba" [...] s Captain Symes of any blame.