Advertisement
 Translation for 'blue' from English to Russian
ADJ1   blue | bluer | bluest
ADJ2   blue / black | - | -
NOUN   a blue | blues
VERB   to blue | blued | blued
blueing / bluing | blues
синева {ж}blue
2 Words
синий {adj}dark blue
тёмно-синий {adj}dark blue
голубой {adj}light blue
синеть [несов.] [становиться синим]to turn blue
зоол.
блювал {м} [Balaenoptera musculus]
blue whale
4 Words
нежданно-негаданно {adv}out of the blue
5+ Words
идиом.
в кои-то веки [разг.]
once in a blue moon
Fiction (Literature and Film)
фильмF
Голубой экспресс [Илья Захарович Трауберг]
The Blue Express [also: China Express] [Ilya Zakharovich Trauberg]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
зоол.T
голубой коралл {м} [Heliopora coerulea]
blue coral
орн.T
голубая мадагаскарская кукушка {ж} [Coua caerulea]
blue coua
энтом.T
плосконожка {ж} обыкновенная [Platycnemis pennipes]
blue featherleg [damselfly species]
зоол.T
заяц-беляк {м} [Lepus timidus]
blue hare
орн.T
голубой буревестник {м} [Halobaena caerulea]
blue petrel
ихтио.T
синяя акула {ж} [Prionace glauca]
blue shark
ихтио.T
(большая) голубая акула {ж} [Prionace glauca]
blue shark
ихтио.T
гладкий скат {м} [Dipturus batis]
blue skate
зоол.T
полосатый гну {м} [нескл.] [Connochaetes taurinus]
blue wildebeest
орн.T
синяя мухоловка {ж} [Cyanoptila cyanomelana]
blue-and-white flycatcher
орн.T
австралийская савка {ж} [Oxyura australis]
blue-billed duck
орн.T
синешапочный лори-отшельник {м} [Vini australis]
blue-crowned lorikeet
орн.T
синешапочный лори-отшельник {м} [Vini australis]
blue-crowned lory
орн.T
голуболицая олуша {ж} [Sula dactylatra]
blue-faced booby
орн.T
синеголовый красногузый попугай {м} [Pionus menstruus]
blue-headed parrot
орн.T
синеголовый красногузый попугай {м} [Pionus menstruus]
blue-headed pionus
орн.T
синезобый краснохвостый попугай {м} [Pyrrhura cruentata]
blue-throated conure
орн.T
синезобый краснохвостый попугай {м} [Pyrrhura cruentata]
blue-throated parakeet
орн.T
голубокрылый гусь {м} [Cyanochen cyanoptera, syn.: Cyanochen cyanopterus]
blue-winged goose
энтом.T
голубянка {ж} весенняя [Celastrina argiolus]
holly blue [butterfly]
энтом.T
голубянка {ж} крушинная [Celastrina argiolus]
holly blue [butterfly]
30 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'blue' from English to Russian

blue
синева {ж}

dark blue
синий {adj}

тёмно-синий {adj}
Advertisement
light blue
голубой {adj}

to turn blue
синеть [несов.] [становиться синим]

blue whale
блювал {м} [Balaenoptera musculus]зоол.

out of the blue
нежданно-негаданно {adv}

once in a blue moon
в кои-то веки [разг.]идиом.

The Blue Express [also: China Express] [Ilya Zakharovich Trauberg]
Голубой экспресс [Илья Захарович Трауберг]фильмF

blue coral
голубой коралл {м} [Heliopora coerulea]зоол.T
blue coua
голубая мадагаскарская кукушка {ж} [Coua caerulea]орн.T
blue featherleg [damselfly species]
плосконожка {ж} обыкновенная [Platycnemis pennipes]энтом.T
blue hare
заяц-беляк {м} [Lepus timidus]зоол.T
blue petrel
голубой буревестник {м} [Halobaena caerulea]орн.T
blue shark
синяя акула {ж} [Prionace glauca]ихтио.T

(большая) голубая акула {ж} [Prionace glauca]ихтио.T
blue skate
гладкий скат {м} [Dipturus batis]ихтио.T
blue wildebeest
полосатый гну {м} [нескл.] [Connochaetes taurinus]зоол.T
blue-and-white flycatcher
синяя мухоловка {ж} [Cyanoptila cyanomelana]орн.T
blue-billed duck
австралийская савка {ж} [Oxyura australis]орн.T
blue-crowned lorikeet
синешапочный лори-отшельник {м} [Vini australis]орн.T
blue-crowned lory
синешапочный лори-отшельник {м} [Vini australis]орн.T
blue-faced booby
голуболицая олуша {ж} [Sula dactylatra]орн.T
blue-headed parrot
синеголовый красногузый попугай {м} [Pionus menstruus]орн.T
blue-headed pionus
синеголовый красногузый попугай {м} [Pionus menstruus]орн.T
blue-throated conure
синезобый краснохвостый попугай {м} [Pyrrhura cruentata]орн.T
blue-throated parakeet
синезобый краснохвостый попугай {м} [Pyrrhura cruentata]орн.T
blue-winged goose
голубокрылый гусь {м} [Cyanochen cyanoptera, syn.: Cyanochen cyanopterus]орн.T
holly blue [butterfly]
голубянка {ж} весенняя [Celastrina argiolus]энтом.T

голубянка {ж} крушинная [Celastrina argiolus]энтом.T
Usage Examples English
  • There are several cultivars with flowers in shades of blue or white, including 'Blue Mist', 'Heavenly Blue', 'Longwood Blue', 'Dark Knight', 'Summer Sorbet' and 'Pershore'.
  • Navy blue jumper with pleated bottom, white long sleeve turn-down collar blouse, blue waist belt, blue skinny tie, navy blue short socks and black leather shoes.
  • Its uniform colors are all sky blue for home matches and a blue-white striped shirt (three blue stripes and four white) with blue sleeves and the remainder blue for away or alternate matches.
  • India briefly replaced the SEAC roundel (blue on blue) with a blue and white chakra, before adopting an .
  • The school PE kit includes navy blue shorts, royal blue knee-length socks and either a royal blue rugby shirt with a reversible white strip or royal blue polo shirt.

  • Water blue is also available in mixture with methyl blue, under the names Aniline Blue WS, Aniline blue, China blue, or Soluble blue.
  • Bluing, laundry blue, dolly blue or washing blue is a household product used to improve the appearance of textiles, especially white fabrics.
  • Blue, a medium blue-gray with a slate blue undercolor. Eyes—blue-gray.
  • Moroccan blue (also Chefchaouen blue) is a vivid blue color.
  • The club colours are blue shirts, blue shorts and blue socks.

  • In Blue Only mode only the blue pixels of a display render the picture on the screen - or, for CRT displays, the blue cathode ray tube.
  • It is a larval host to the Acmon blue, arrowhead blue, Melissa blue, silvery blue, and sooty hairstreak.
  • Police uniforms are either dark blue military style fatigues, or a light blue shirt and dark blue slacks with either a blue beret (enlisted) or red and blue garrison cap (officers).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!