Translation for 'bookmark' from English to Russian
NOUN   a bookmark | bookmarks
VERB   to bookmark | bookmarked | bookmarked
bookmarking | bookmarks
SYNO bookmark | bookmarker
закладка {ж} [в книге] [тж. информ.]bookmark [also comp.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • For generations, the iconic "Popeye" theme song became an instantly recognizable musical bookmark, further propelling the character's stardom.
  • Bookmarks is a social bookmarking service which allows people to bookmark web-content, tag it, and share it. Bookmarks can be located via keyword, tags and the person who created the bookmark.
  • In addition to e-mail, NeoPlanet integrated other Internet communications features, specifically, instant messaging, e-mail, and bookmark sharing.
  • In the context of the World Wide Web, a bookmark is a Uniform Resource Identifier (URI) that is stored for later retrieval in any of various storage formats.
  • Additionally, a simple bookmarklet (JavaScript function) labeled Google Bookmark was at the bottom of the Google Bookmarks page which could be dragged to the toolbar of any browser to make bookmarking more convenient.

  • Similarly a bookmark schema describes the bookmark and topic metadata.
  • "Installation" of a bookmarklet is performed by creating a new bookmark, and pasting the code into the URL destination field.
  • Product Updates 8–9 are based on 2.3. New features include bookmark support for PDF export, MediaWiki export in Writer.
  • From 1933 to 1939 the softback editions of the "Almanack" contained a cricket bat bookmark attached by the blade to the inside of the spine with yellow string.
  • Users can quickly access their most visited bookmarks from the toolbar, or recently bookmarked and tagged pages from the bookmark menu.

  • Access through these applications is very similar to having saved a bookmark to the image.
  • Another feature is the ability to re-order tabs and to bookmark all of the webpages opened in tab panes in a given window in a group or bookmark folder (as well as the ability to reopen all of them at the same time).
  • Optional registration allows users to bookmark and comment on newspapers.
  • The BookmarkSync client software enables social bookmarking and bookmark data clustering.
  • A native bookmark system was also added n place of sharing Internet Explorer's "Favorites". These bookmarks may be stored online with feeds, autofills, and browser settings.

  • Hatena Bookmark is a social bookmarking service. It is often colloquially referred to as Hatebu (はてブ) [...].
  • Mozilla Firefox offers a bookmark keyword feature where an occurrence of [...] in the bookmark URI gets replaced with the terms typed in the address bar following the initial keyword.
© Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!