Translation for 'breadcrumbs' from English to Russian

breadcrumbs

панировочные сухари {мн}гастр.

• Hansel and Gretel's trail of breadcrumbs inspired the name of the navigation element "breadcrumbs" that allows users to keep track of their locations within programs or documents.
• Alternatives include using breadcrumbs or flour instead of cornmeal and frying in vegetable oil or other fat.
• Regarding the breadcrumbs, chef Bobby Freeman suggests using half brown and half white breadcrumbs, while the cookbook for the London-based restaurant Canteen proposes using a combination of boiled potatoes and breadcrumbs for the coating of the sausage.
• Gratin (...) is a culinary technique in which an ingredient is topped with a browned crust, often using breadcrumbs, grated cheese, egg or butter.
• The picaresque novel "Lazarillo" features an hidalgo so poor that he spreads breadcrumbs on his clothes, to simulate having eaten a meal.

• Location breadcrumbs are not necessarily appropriate for sites whose content is so rich that single categories do not fully describe a particular piece of content.
• In the fairy tale "Hansel and Gretel", breadcrumbs are used by Hansel and Gretel to track their footpath.
• "Pariser schnitzel" is similar to Wiener schnitzel but is floured and fried in an egg batter instead of using breadcrumbs.
• Señorita bread, also known as Spanish bread or "pan de kastila", is a Filipino bread roll characteristically oblong or cylindrical in shape with a traditional sweet filling made of breadcrumbs, butter or margarine, and brown sugar.
• Cotswold dumplings call for the addition of breadcrumbs and cheese, and the balls of dough may be rolled in breadcrumbs and fried, rather than cooked in a soup or stew.

• They may have either batter or breadcrumbs around the outside as casing, although the coating is normally breadcrumbs.
• Štruklji can be steamed, boiled in water, fried or baked. They are often served with either meat and gravy, or a sauce of breadcrumbs.
• The French word "sablé" means "sandy", which is the French term that takes the place of the English "breadcrumbs".
• The Christmas ham is either boiled or broiled and then painted and glazed with a mixture of egg, breadcrumbs and mustard.
• It is formed from a soft dough of cooked mashed potatoes, egg, flour and water; the dumplings are boiled and rolled in sugar and hot buttered caramelized breadcrumbs (streusel) or in browned breadcrumbs as a savory preparation.

• These are fish fingers with a chip coating [...] instead of the usual breadcrumbs.
• Other snacks are the Indonesian-inspired "bamischijf" (a disk shaped "mie goreng" patty which is covered with breadcrumbs and deep-fried), " [...] " (similar to the "bamischijf", a deep-fried "nasi goreng" filled ball covered in breadcrumbs), and "kaassoufflé" (lit.
• A Scotch egg is a boiled egg wrapped in sausage meat, coated in breadcrumbs and baked or deep-fried [...].