Translation for 'broken line' from English to Russian

broken line

пунктир {м}

---

telephone line

телефонная линия {ж}телеком.

Advertisement

horizontal line

горизонтальная линия {ж}

dotted line

пунктир {м}

product line

товарная линия {ж} [группа взаимосвязанных товаров, выпускаемых данным производителем под определенным названием и торговой маркой]маркет.

line [Am.]

очередь {ж} [группа людей]

front-line soldier

фронтовик {м}военно

line of credit

кредитная линия {ж}фин.

• A polygonal chain may also be called a polygonal curve, polygonal path, polyline, broken line or, in geographic information systems, a linestring or linear ring.
• The gonads may pick up some tissue from the spleen, and as they descend through the abdomen during development, they can produce either a continuous or a broken line of deposited splenic tissue.
• To the south lies the broken line of the Tabular Hills and the Vale of Pickering.
• Further investigations discovered used hacksaw blades and cloth used to disguise the broken line at the scene.
• The lowest zone of the rampart consists of a row of short walls drawn in a broken line.

• In New South Wales clearways are indicated by a yellow broken line at the kerb and "clearway" signage (which indicates the times of the day upon which the clearway operates).
• The rest of the eastern facade and the entire southern facade are formed by two triangular lanterns and a broken line between them, enclosing four right angles.
• A solid white line with a broken white line parallel to it indicates that crossing the line is allowed for traffic in one direction (the side closest to the broken line) and not the other.
• The Gestetner Cyclograph was a stencil-method duplicator that used a thin sheet of paper coated with wax (originally kite paper was used), which was written upon with a special stylus that left a broken line through the stencil, removing the paper's wax coating.
• This species has a translucent body covered with a broken line of reddish brown points on its sides.

• They were composed in old Finnish meter, a trochaic tetrameter of eight syllables and their lines are identifiable by two types, a dipodic trochaic line and the broken line.
• Day simply removed the nipple—retaining the breast with a broken line in the nipple's place—and Ross published it.
• Dotted or dashed lines are often used when the underlying base map conveys very important (or difficult to read) information. Broken line types are used when the location of the contour line is inferred.
• The distance between both ends can also be evaluated by a plurality of segments according to a broken line passing through the successive inflection points (sinuosity of order 2).
• The parapodia are also edged in white, sometimes with a continuous white line but often with a broken line.

• The length and width of markings varies according to purpose, although no exact figures for size are stated; roads in built up areas should use a broken line for lane division, while continuous lines must only be used in special cases, such as reduced visibility or narrowed carriageways.
• Hindwing: three basal black somewhat coalescent spots overlaid with metallic blue scaling; the costal margin above the subcostal vein and vein 7 black; this colour filling also the base of interspace 6, where in some specimens it is divided into a basal portion with a spot beyond; a postdiscal curved transverse black band followed by a subterminal transverse series of black spots, each spot edged inwardly and outwardly by very slender lunules of the white ground colour; on the inner side of the postdiscal band posteriorly is a broken line of four black generally coalescent spots two and two, the two upper often touching the postdiscal band.
• With no termination (broken line), [...] is infinite, and the [...] terms vanish from the numerator and denominator of the transfer function, [...] If the end is perfectly grounded (shorted line), [...] is zero and the [...] terms vanish.