dict.cc | buff-breasted sandpiper | English-Russian translation

Translation for 'buff-breasted sandpiper' from English to Russian

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

NOUN

a buff-breasted sandpiper | buff-breasted sandpipers

	орн.T желтозобик `{м}` `[Calidris subruficollis, syn.: Tryngites subruficollis]`	buff-breasted sandpiper
	орн.T канадский песочник `{м}` `[Calidris subruficollis, syn.: Tryngites subruficollis]`	buff-breasted sandpiper
Partial Matches
	энтом.T земляной шмель `{м}` `[Bombus terrestris]`	buff-tailed bumblebee
	нагишом `{adj}` `{adv}` `[разг.]`	in the buff `[coll.]`
	голышом `{adv}` `[разг.]`	in the buff `[coll.]`
	орн.T морской песочник `{м}` `[Calidris maritima]`	purple sandpiper
	орн.T улит-отшельник `{м}` `[Tringa solitaria]`	solitary sandpiper
	орн.T перевозчик `{м}` `[Actitis hypoleucos]`	common sandpiper
	орн.T черныш `{м}` `[Tringa ochropus]`	green sandpiper
	орн.T фифи `{м}` `[нескл.]` `[Tringa glareola]`	wood sandpiper
	орн.T краснозобик `{м}` `[Calidris ferruginea]`	curlew sandpiper
	орн.T бонапартов песочник `{м}` `[Calidris fuscicollis]`	white-rumped sandpiper
	орн.T грязовик `{м}` `[Calidris falcinellus, syn.: Limicola falcinellus]`	broad-billed sandpiper
	орн.T малая мухоловка `{ж}` `[Ficedula parva]`	red-breasted flycatcher
	орн.T краснозобая казарка `{ж}` `[Branta ruficollis]`	red-breasted goose
	орн.T средний (длинноносый) крохаль `{м}` `[Mergus serrator]`	red-breasted merganser
	орн.T сероголовая беседковая птица `{ж}` `[Chlamydera cerviniventris]`	fawn-breasted bowerbird
	орн.T красногрудая мадагаскарская кукушка `{ж}` `[Coua serriana]`	red-breasted coua
	орн.T красногрудый тукан `{м}` `[Ramphastos dicolorus]`	red-breasted toucan
	орн.T роскошный краснохвостый попугай `{м}` `[Pyrrhura calliptera]`	brown-breasted conure
	орн.T роскошный краснохвостый попугай `{м}` `[Pyrrhura calliptera]`	brown-breasted parakeet
	орн.T каштановогрудый венценосный колибри `{м}` `[Boissonneaua matthewsii]`	chestnut-breasted coronet `[species of hummingbird]`

22 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'buff-breasted sandpiper' from English to Russian

buff-breasted sandpiper: желтозобик {м} [Calidris subruficollis, syn.: Tryngites subruficollis]орн.T

канадский песочник {м} [Calidris subruficollis, syn.: Tryngites subruficollis]орн.T
Advertisement
buff-tailed bumblebee: земляной шмель {м} [Bombus terrestris]энтом.T
in the buff [coll.]: нагишом {adj} {adv} [разг.]

голышом {adv} [разг.]
purple sandpiper: морской песочник {м} [Calidris maritima]орн.T
solitary sandpiper: улит-отшельник {м} [Tringa solitaria]орн.T
common sandpiper: перевозчик {м} [Actitis hypoleucos]орн.T
green sandpiper: черныш {м} [Tringa ochropus]орн.T
wood sandpiper: фифи {м} [нескл.] [Tringa glareola]орн.T
curlew sandpiper: краснозобик {м} [Calidris ferruginea]орн.T
white-rumped sandpiper: бонапартов песочник {м} [Calidris fuscicollis]орн.T
broad-billed sandpiper: грязовик {м} [Calidris falcinellus, syn.: Limicola falcinellus]орн.T
red-breasted flycatcher: малая мухоловка {ж} [Ficedula parva]орн.T
red-breasted goose: краснозобая казарка {ж} [Branta ruficollis]орн.T
red-breasted merganser: средний (длинноносый) крохаль {м} [Mergus serrator]орн.T
fawn-breasted bowerbird: сероголовая беседковая птица {ж} [Chlamydera cerviniventris]орн.T
red-breasted coua: красногрудая мадагаскарская кукушка {ж} [Coua serriana]орн.T
red-breasted toucan: красногрудый тукан {м} [Ramphastos dicolorus]орн.T
brown-breasted conure: роскошный краснохвостый попугай {м} [Pyrrhura calliptera]орн.T
brown-breasted parakeet: роскошный краснохвостый попугай {м} [Pyrrhura calliptera]орн.T
chestnut-breasted coronet [species of hummingbird]: каштановогрудый венценосный колибри {м} [Boissonneaua matthewsii]орн.T

Usage Examples English

Predators of "Bombus polaris" include the Buff-breasted sandpiper ("Tryngites subruficollis"), common eider ("Somateria mollissima"), and Long-tailed duck ("Clangula hyemalis"), which will either eat the bees or feed them to their young.
The bay is also designated as a Western Hemisphere Shorebird Reserve Network Site of International Importance, as well as a Ramsar Wetland of International Importance, reflecting its significance as a habitat for the buff-breasted sandpiper and other threatened species.
Hybrids between this species and the dunlin are occasionally found in northeastern North America. The white-rumped sandpiper is also suspected to hybridize with the buff-breasted sandpiper.
Occurrence of intrageneric hybridization has been reported between the buff-breasted sandpiper ("Tryngites" subruficollis") and the white-rumped (or possibly Baird's, "Calidris" bairdii") sandpiper [...] – the parent species apparently do belong into the same genus, however (see calidrid) -, as well as between the common and the green sandpiper ("Tringa ochropus") [...].

Scroll up

New search