Translation for 'buffer state' from English to Russian

buffer state

буферное государство {с}пол.

---

state visit

государственный визит {м}пол.

Advertisement

failed state

несостоявшееся государство {с}пол.

purple state

unverified колеблющийся штат {noun}пол.

battleground state

unverified колеблющийся штат {noun}пол.

swing state

unverified колеблющийся штат {noun}пол.

state pension

государственная пенсия {ж}

terrible state

ужасное состояние {с}

state examination

государственный экзамен {м}образ.

state [country]

штат {м}

toss-up state

unverified колеблющийся штат {noun}пол.

non-state actor

негосударственный актор {м}пол.

state of emergency

чрезвычайное положение {с} <чп>

altered state of consciousness

изменённое состояние {с} сознанияпсих.

Secretary of State [Am.]

государственный секретарь {м} [в США]пол.

state-of-the-art

ультрасовременный {adj}

to state sth. [expound, set out]

излагать что-л. [несов.] [вопрос, факты, мнение и пр.]

• His father-in-law, the King of Cambodia, gave him a Khmer army to create a buffer state in what is now Laos.
• The opportunity for the Khmer was to create a friendly buffer state in an area they could no longer effectively control with only a moderately sized military force.
• It is a testament to the "Central Defence Principle" of the 19th century, a reaction to the loss of Finland as a buffer state in 1809.
• The result was that Afghanistan became a buffer state between the two powers.
• Frankish settlers were established in the areas north and east of the Romans and helped the Roman defence by providing intelligence and a buffer state.

• When Belgium broke away from the Netherlands in 1830 it was initially expected that a neutral buffer state, with its borders guaranteed by France, Britain and Prussia, could avoid the need for an expensive permanent military force, relying instead on the part-time militia of the existing "Garde Civique" (Civil Guard).
• Osraige was largely a buffer state between Leinster and Munster.
• The United Netherlands was created in the aftermath of the Napoleonic Wars through the fusion of territories that had belonged to the former Dutch Republic, Austrian Netherlands, and Prince-Bishopric of Liège in order to form a buffer state between the major European powers.
• Following Napoleon's brief return to power during the Hundred Days and subsequent defeat at Waterloo, the remaining one-third of Savoy was restored to the Kingdom of Sardinia at the Congress of Vienna to strengthen Sardinia as a buffer state on France's southeastern border.
• Common types of buffer zones are demilitarized zones, border zones and certain restrictive easement zones and green belts. Such zones may be comprised by a sovereign state, forming a buffer state.

• The army general staff came to view the Tsarist collapse as an opportunity to free Japan from any future threat from Russia by detaching Siberia and forming an independent buffer state.
• After the fall of Napoleon, the Congress of Vienna of 1815 led to the creation of a buffer state: the United Kingdom of the Netherlands composed of today's Netherlands and Belgium.
• The name of Alençon is first recorded in a document dated in the seventh century. During the tenth century, Alençon was a buffer state between Normandy and the Maine regions.
• Although theoretically independent, it largely came under the control of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR), which envisaged it as a buffer state between the RSFSR and the territories occupied by Japan during the Russian Civil War of 1917–1922.
• Its location has often made it a buffer state between more powerful neighboring states, as well as a crossroads for trade and communication.

• In their early relationship with Rome, the Iazyges were used as a buffer state between the Romans and the Dacians; this relationship later developed into one of overlord and client state, with the Iazyges being nominally sovereign subjects of Rome.
• As far as British interests were concerned, Abdur Rahman answered their prayers: a forceful, intelligent leader capable of welding his divided people into a state; and he was willing to accept limitations to his power imposed by British control of his country's foreign affairs and the British buffer state policy.