Advertisement
 Translation for 'build' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a build | builds
VERB   to build | built | built
building | builds
SYNO body-build | build | habitus | ...
строить [несов.]to build
4
выстраивать [несов.] [сооружать, тж. создавать структуру, теорию]to build
комплекция {ж}build [of a person]
анат.
телосложение {с}
build [physique]
основать [сов.]to build upon
основывать [несов.]to build upon
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • by monitoring the organization's various source control systems and triggering a build when a developer commits to a change.
  • A meta-build tool is capable of building many different projects using a subset of existing build tools.
  • An Alpha version, HTML-Kit Tools (previously named build 300), is in development and is currently only available for download by registered users.
  • Initially, in TFS 2015 and with Visual Studio Team Services (VSTS), Microsoft has reinvented the architecture for the build engine to be based on a cross-platform friendly Node.js application.
  • The GNU Build System makes it possible to build many programs using a two-step process: "configure" followed by "make".

  • It is written that Ustad Ali Maryam would build maquette models of the buildings he would build.
  • His iron will helped to build a new city, Goiânia, which inspired president Juscelino Kubitschek to build Brasília.
  • On 1 March 2021, OnePlus Nord started receiving first stable build for Android 11 via an OxygenOS 11 build.
  • Build systems, such as Bazel and Gitian, can be used to automate deterministic build processes.
  • Bazel provides tooling which helps developers to create bit-identical reproducible build outputs.

  • 1 private betas, Saettler worked towards integrating Silverman's build source into the Duke source code, but the project fizzled out before producing anything more than some very buggy private betas.
  • To build a native application, developers sign in and register with the Codename One build server.
  • In August 2008, Skanska was awarded the $150-million design–build contract to build the new bridge.
  • Each year Habitat GTA holds a "blitz build" that targets a specific group and tries to get a large portion of that group out to build.
  • There are currently proposals to build 1267 new build houses, a new supermarket and petrol station in Alsager.

  • Formerly (before 6 September 2016) known as Temasek Foundation (TF), Temasek Foundation International is a Singapore-based non-profit philanthropic organisation that engages communities, enables partners and supports programmes to Build People in Health Care, Build People in Education, Build Bridges Between Peoples, Build Institutions of Excellence and Rebuild Lives & Livelihoods Affects by Natural Disasters.
  • On 31 March 2012 the association had three wholly owned subsidiary companies: Raglan Developments (formerly Raglan Homes), to develop build-for-sale properties (dormant during 2011/12); Raglan Design and Build, to oversee new build projects; and Raglan Homes Limited, a new Industrial and Provident Society subsidiary, registered with the HCA, to raise finance to build new homes.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!