Translation for 'burly' from English to Russian

burly

крепкий {adj} [о человеке]

• Mickey Simpson (December 3, 1913 – September 23, 1985) was an American supporting actor of burly roles, probably most familiar as "Sarge," the bigoted diner owner in the 1956 film, "Giant".
• "The Gospel of Corax" is a 1996 novel by Paul Park about an escaped Roman slave (Corax) who travels from Caesarea to India with a burly Essene man named Jeshua.
• The Stooges arrive at the Emir's palace dressed as Santa Claus. They then manage to acquire the diamond and make a quick exit, but not before dealing with a burly guard.
• Ox is a burly strongman possessing superhuman strength.
• A burly, extrovert figure, Trubshaw added golf to his abiding interest in cricket, and later became involved in equestrianism. He was for some years a fence judge at Badminton Horse Trials.

• Twentieth-century painter Quan Xianguang (b. 1932) painted Zhong Kui as a burly, hairy man holding a sturdy sword in his bared right arm.
• Davidoff was administrative assistant to New York Mayor John Lindsay for seven years. Hendrik Hertzberg called him "the Mayor's burly troubleshooter".
• The song features "latin flair, trappy electro-synth and burly AutoTune".
• A burly but prolific striker, he played his entire career for local side Villa Clara, except for a season in the Norwegian third tier with Fløy alongside compatriot Osmín Hernández.
• Recognisable by his burly appearance and deep voice, he is perhaps best known in English language circles, for his roles in "In Bruges", and "The Missing".

• Cooper was a burly, hard-hitting right-handed middle-order batsman and an irregular right-arm medium-pace bowler whose physique and style brought comparisons with Colin Milburn.
• Soon Sivankutty learns to his horror that Bhaskaran is out on parole. The 'hero' develops cold feet. What follows is the climax featuring a burly Bhaskaran and scared-out-of-his-wits Sivankutty.
• He joined Everton in December 1887. He was described as a burly, reliable reserve player in one source.
• In 2009, a cheesy song was played after the 18:00 news each Monday, dedicated to burly truckers everywhere.
• Tom O'Brien (July 25, 1890 – June 8, 1947) was an American silent and sound character actor known for his burly serio-comic roles.

• He was described by one of his students as a "burly Dutchman reared within sound of Antwerp chimes - [...] has a homely, kindly face and very approachable manners, but stands no nonsense".