Translation for 'burnt' from English to Russian

A burnt child dreads the fire.

Обжёгшись на молоке, будешь дуть (и) на воду.послов.

• These are widely used to sterilize articles that can withstand high temperatures and not get burnt, like glassware and powders. Linen gets burnt and surgical sharps lose their sharpness.
• In medieval times patients could buy mummy juice (powder made of oversea mummies mixed with liquid), burnt hedgehogs powder, burnt bees, bat powder, snakeskin potion and unicorn horn powder for treatments.
• In Swedish 'Brända tomten' (The burnt lot) is spelled in the same way, and almost identically pronounced as the sentence 'The burnt gnome' or 'The burnt Santa Claus', something that have caused awkward moments when translators have trusted computerized translations too much.
• The men were burnt at the stake just outside the city walls to the north, where Broad Street is now located.
• There is also a letter from Olov to the Pope sent after Uppsala burnt in 1204. Olov asked for a new pallium, because his old had burnt. The request was granted.

• On 28 June CSS "Shenandoah" burnt "Brunswick" in Bering Straits Narrows. "Brunswick" was one of ten vessels "Shenandoah" captured on that day, most of which she burnt.
• This variation of burnt sienna is from the Maerz and Paul "A Dictionary of Color" from 1930.
• of pastoral country was burnt out by a fire that burnt for over a week.
• Large sections of the forest were also burnt in the 2009 Victorian Bushfires, although there are some pockets of old-growth forest that have not been logged or seriously burnt.
• of pastoral country was burnt out by a fire that burnt for over a week.

• The fire left many trees and shrubs burnt around La Jonquera, although little of the town's structures were burnt. The final death toll was four.
• A player who does not expose any melds before an opponent calls Tong-its or Draw is considered burnt or "sunóg". Burnt players at the end of the game automatically lose.
• There were two colors lying beside each other, one a burnt umber and burnt sienna, and the other a slightly dark yellow ochre.
• The village name possibly derived from 'Burnt Gates', based on a belief that nearby gates were burnt.
• “And he presented the burnt offering; and offered it according to the ordinance,” which refer to the obligatory burnt offering that [...] required Aaron to bring on the eighth day of his consecration.

• Under his command, 212 of 223 houses in Rakovitsa were burnt down, with 36 inhabitants killed; 26 of 125 houses in Popintsa were burnt down, with 66 inhabitants killed; 60 of 100 houses in Bania were burnt down, with 13 inhabitants killed; 80 of 120 houses, a church and the school in Metchka were burnt down.