Translation for 'by mistake' from English to Russian

by mistake

по ошибке {adv}

---

mistake

ошибка {ж}

Advertisement

to mistake for

unverified ошибочно принять за

by heart

unverified назубок {adv} [разг.]

наизусть {adv}

Belarus <.by>

Белоруссия {ж}геогр.

by when

unverified когда

до скольки

to preface by

unverified начинатьрит.

by interaction

unverified косвенно {adv}

by when?

unverified к какому сроку?

by default

по умолчанию {adv}

to stop by

заглянуть [к кому-л.] [разг.] [сов.]

by airmail

авиапочтой {adv}

by chance

случайно {adv}

to abide by

придерживаться [несов.] чего-л.

by day

днём {adv}

side by side

unverified бок о́ бок {adv} [тж. перен.]

execution (by shooting)

расстрел {м} [смертная казнь]

to be governed by

unverified подлежать [несов.] урегулированиюправо

by the way

кстати {adv}

• A third version, "Umkehrwalze C" was used briefly in 1940, possibly by mistake, and was solved by Hut 6.
• A failed attempt at a tunnel of love results in the two male Ducks exiting the tunnel in each other's hands by mistake.
• A misdeal is also declared if a player receives more than two hole cards by mistake (e.g. two cards stuck together).
• However, when the Disque Améric and Cinram plants in Canada started pressing the album, the original 1965 stereo mix was used by mistake.
• The other is that it is derived from admixture between gray wolves which inhabited the Great Lakes area and coyotes, forming a hybrid that was classified as a distinct species by mistake.

• For example, a file of a chest x-ray image may contain the patient ID within the file, so that the image can never be separated from this information by mistake.
• By mistake, Patsy conveys the story to a newspaper music critic that Stokowski will conduct an orchestra of unemployed musicians, and that John R.
• A common use of escape sequences is in fact to remove control characters found in a binary data stream so that they will not cause their control function by mistake.
• No soldier said he missed his target and hit someone else by mistake.
• The "Belgica", whether by mistake or design, became locked in the sea ice at 70°30′S off Alexander Island, west of the Antarctic Peninsula.

• Tradition has it that Fiorentina got their purple kit by mistake after an accident washing the old red and white coloured kits in the river.
• Pufferfish, called "pakapao" in Thailand, are usually consumed by mistake.
• They refilled the bottle to inoculate him and the other man as well. By mistake they loaded a pure culture of typhoid.
• Some of the thousands of mourners followed the funeral procession of a General Keller by mistake, to the accompaniment of a military band.
• The hospital admitted that the boy was circumcised by mistake; the mother has sued the hospital and the doctor involved in the case.

• Though the prosecutor's fallacy typically happens by mistake, in the adversarial system lawyers are usually free to present statistical evidence as best suits their case; retrials are more commonly the result of the prosecutor's fallacy in expert witness testimony or in the judge's summation.
• While some writers do deliberately produce bullshit, a person can also aim at sense and produce nonsense by mistake; or a person deceived by a piece of bullshit can repeat it innocently, without intent to deceive others.
• In case that justification is not done correctly, or by mistake, it can be undone by pressing the [...] command immediately after justification has been done.