Translation for 'canapé' from English to Russian

canapé

канапе {с}

• Like opener, responder may make their first bid in a 3cs to prepare a canapé.
• An example are the canapé overcalls used by the Italian top pair Norberto Bocchi and Giorgio Duboin.
• The Canapé and the Pre-dessert were not scored but were awarded to Jude Kereama as the highest runner-up.
• "Anti-Flannery" is a variation used in systems which use the canapé treatment, where a shorter suit is opened first.
• They used a canapé system, generally bidding the second-longest suit first, and their becoming one of the world's strongest pairs "demonstrated the effectiveness" of the style.

• Both systems featured canapé-style openings, and often light opening bids and interventions.
• Michèle Lesbre (born 25 November 1939 in Tours) is a French writer best known for her novel "Le canapé Rouge" (2007) which was nominated for Prix Goncourt in 2008.
• They can be served as a main course, side dish, or canapé. Various toppings can be added, such as caraway seeds, paprika, and bread crumbs.
• "Promotion canapé" (...) is a French comedy film directed by Didier Kaminka.
• In France, the film was released in an adult version with addition of two French-produced hardcore sequences and under the title "Poupées sur canapé" in 1978.

• The "canapés" are usually served on a canapé salver and eaten from small canapé plates.
• Other variants include the divan, the fainting couch (backless or partial-backed) and the canapé (an ornamental three-seater).