Advertisement
 Translation for 'car ferry' from English to Russian
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a car ferry | car ferries
автомобильный паром {м}car ferry
Partial Matches
паром {м}ferry
3
сухопут.
автомобиль {м}
car
2
сухопут.
машина {ж} [разг.] [автомобиль]
car
7
авто.
личный автомобиль {м}
private car
автогонка {ж}car race
авто.инд.
автозавод {м}
car factory
авто.комм.
автосалон {м} [магазин]
car showroom
авто.
автомобильный ключ {м}
car key
[совместная эксплуатация автомобиля группой попутчиков, как правило, для ежедневых поездок] {noun}car pool
транс.
каршеринг {м}
car sharing
гастр.жд
вагон-ресторан {м}
dining car
полицейская машина {ж}panda car [Br.]
вагон-ресторан {м}buffet car [Br.]
вагон-буфет {м}buffet car [Br.]
гонка {ж} на серийных автомобиляхstock car racing
авто.
автокосметика {ж}
car care products
сухопут.
машина {ж} [разг.] [автомобиль]
motor car [esp. Br.]
сухопут.
автомобиль {м}
motor car [esp. Br.]
садиться в машину [несов.]to get into a car
автостоянка {ж}car park [esp. Br.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples English
  • Several passenger and car ferry services connect both northern and southern Kyushu with main port cities on the main island of Honshu (Kobe, Osaka, Tokyo) and Shikoku.
  • Journeys away from the island involve a ferry journey. Car ferry and passenger catamaran services are run by Wightlink and Red Funnel, and a hovercraft passenger service (the only such remaining in the world) by Hovertravel.
  • The world's largest car ferry, "Ulysses", is operated by Irish Ferries on the Dublin–Holyhead route.
  • A car ferry crosses the river between Hakenfelde and Konradshöhe, in the Berlin boroughs of Spandau and Reinickendorf respectively.
  • A tunnel underneath downtown, traversing from the ferry terminal to Highway 304 (Burwell Street), has been newly opened that allows for a smoother egress for vehicles exiting the car ferry and makes for a more pedestrian friendly downtown.

  • There is only one bridge, Nockebybron, connecting the municipality with the mainland, but there is also a car ferry taking motorists to Botkyrka Municipality south-west of Stockholm.
  • Muskegon is the eastern port of the Lake Express High Speed Car Ferry that crosses Lake Michigan to Milwaukee, Wisconsin offering three roundtrips a day in the summer, and two roundtrips in the fall.
  • Millville has a seasonal connection across the Mississippi River to Cassville, Wisconsin via the Cassville Car Ferry.
  • A car ferry service links Friedrichshafen to Romanshorn in Switzerland, and various other towns around the lake can also be reached by ferry.
  • To encourage further traffic growth on its Lympne — Le Touquet cross-Channel car ferry service, Silver City reduced fares with effect from 19 September 1950: the rate for cars up to 14 feet in length was cut from £27 to £19 while the rate for larger vehicles dropped from £32 to £25.

  • High speed car ferry service by large hovercraft such as the SR.N4 meant an end to the service.
  • A car ferry route from the port of Flakk in the northwest of the municipality, connects Trondheim with Fosen.
  • There used to be a car ferry going from Kirkelandet island to neighboring Averøy Municipality to the west, whose people have been commuting to town for many years for work as well as selling agricultural products.
  • Four car ferry routes operate across Lake Champlain.
  • Another [...] car ferry, the Wittow Ferry runs from the heartland of Rügen ("Muttland") to Wittow.

  • A car ferry crosses the river at Dawson City in the summer; it is replaced by an ice bridge over the frozen river during the winter.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!